Saludos hivers lectores, espero disfruten de un excelente domingo. Me encanta venir a esta comunidad porque encuentro una diversidad de temas muy agradables e interesantes; incluso, esos temas que uno piensa que nadie va a sugerir porque es algo de lo que nunca se habla por ser algo muy nuestro, como lo es "Ese no soy yo o Esa no soy yo" de la amiga @charjaim quien me tomo por sorpresa con esta propuesto.
Greetings hivers readers, I hope you enjoy an excellent Sunday. I love coming to this community because I find a diversity of very nice and interesting topics; even, those topics that one thinks that no one will suggest because it is something that is never talked about because it is something very much ours, such as “That's not me or That's not me” by the friend @charjaim who took me by surprise with this proposal.
La mayoría de las veces nos engañamos con la apariencia de las personas, nos hacemos ideas equivocadas y al final muchos se esconden detrás de una coraza y lo único que demuestran es lo que el resto necesita ver. Digo esto porque en diferentes ocasiones me ha tocado hacer equipo con personas que uno piensa que son capaces de hacer algo, pero ese preciso instante me ha tocado ver de cerca que no es así, que me equivoque al pensar que esa persona era capaz, atrevida y sin miedo; debido a ese tipo de experiencias he comprendido que lo que vemos en las personas no es más que apariencias y para una muestra estoy yo.
Most of the time we are fooled by people's appearance, we get the wrong ideas and in the end many hide behind a shell and the only thing they show is what the rest needs to see. I say this because in different occasions I have had to team up with people that one thinks that they are capable of doing something, but that precise moment I have had to see up close that it is not so, that I was wrong to think that person was capable, daring and fearless; due to that kind of experiences I have understood that what we see in people is nothing more than appearances and for a sample I am me.
Recordando lo que ha sido mi vida y más que todo en mi época de estudiante, con mis amigas nos atrevimos a muchas locuras de jóvenes, locuras sanas que no lastimaban a nadie, solo eran cosas de muchachas que nos hacían disfrutar y reír a carcajadas, cada una con sus temores y, sin embargo, éramos nosotras mismas, sin tener que ocultar nada.
Remembering what has been my life and more than anything in my student days, with my friends we dared to do many crazy things as young people, healthy crazy things that did not hurt anyone, they were just girl things that made us enjoy and laugh out loud, each one with her fears and yet, we were ourselves, without having to hide anything.
Se dice que cuando hacemos amistad con alguien es porque tenemos afinidad en común, pero eso no es del todo cierto porque he tenido amigas capaces de tomar en sus manos una rana, allí me doy cuenta de que esa no soy yo porque nunca tomaré una rana entre mis manos, me da asco, grima y de todo; simplemente no está en mí ni siquiera verla.
It is said that when we become friends with someone it is because we have affinity in common, but that is not entirely true because I have had friends capable of taking a frog in their hands, there I realize that this is not me because I will never take a frog in my hands, it disgusts me, it makes me feel sick, I hate it and everything; it is simply not in me to even see it.
Una vez en la institución donde laboraba sacaron una excursión totalmente gratis para los trabajadores y su familia, con el fin de disfrutar un día en El Ávila, un lugar que por las fotografías se ve hermoso y acogedor, la cuestión es que para llegar allí hay que trasladarse en teleférico, pero como le temo a las alturas, desistí del paseo y mucho que mis compañeras me insistieron, no fui; porque esa no soy yo montada en un teleférico.
Once in the institution where I worked, they organized a totally free excursion for the workers and their families, in order to enjoy a day in El Avila, a place that looks beautiful and cozy from the pictures, the thing is that to get there you have to go by cable car, but as I am afraid of heights, I gave up the ride and even though my colleagues insisted, I did not go; because that is not me riding in a cable car.
Al mar le tengo un respeto inmenso, al igual que los ríos, lagos o piscinas, si me baño en todo eso, pero en la orilla, en mis disfrutes de playa tengo un sinfín de anécdotas por no saber nadar, no sé cómo estoy viva si un día una ola hizo conmigo lo que quiso hasta lanzarme nuevamente en la orilla luego de un buen revolcón, realmente no me tocaba morir, pero entrar al agua como toda una experta no soy yo y nunca lo seré.
I have immense respect for the sea, as well as rivers, lakes or swimming pools, yes I swim in all that, but on the shore, in my beach enjoyments I have endless anecdotes for not knowing how to swim, I do not know how I am alive if one day a wave did with me what he wanted to throw me back on the shore after a good roll, I really did not die, but enter the water as an expert is not me and I never will be.
Puede que los novios que he tenido (son escasos, je je) aseguren que nunca estuve enamorada porque no soy de las mujeres melcochosas, insistentes, tóxicas, ni amorosas. Tengo mi manera muy particular de expresar mi amor hacia otras personas y cuando me enamoro es de verdad, pero no soy de las que andan amapuchadas en todas partes con la pareja, no lo persigo y tampoco lo investigo porque esa no soy yo, en una relación debe existir respeto, compromiso, comunicación y lealtad.
Maybe the boyfriends I've had (they are scarce, heh heh) say that I've never been in love because I'm not one of those women who are mushy, insistent, toxic, or amorous. I have my very particular way of expressing my love towards other people and when I fall in love it is for real, but I am not one of those who go everywhere with my partner, I do not pursue him and I do not investigate him either because that is not me, in a relationship there must be respect, commitment, communication and loyalty.
Cuando alguien se enferma de gravedad o surge una muerte, la mayoría de las personas lloran hasta más no poder, al igual cuando ven películas que a muchos les afloran los sentimientos de tristeza y les da por llorar con esos finales tristes, románticos y hasta felices; hasta los momentos esa no soy yo, si he llorado cuando un ser querido ha fallecido, pero no al punto de excederme, sé que en ocasiones los demás piensan que no tengo sentimientos, pero es que no está en mí llorar a mares, simplemente esa no soy yo.
When someone becomes seriously ill or a death occurs, most people cry until they can't, just like when they watch movies, many people feel sad and cry with those sad, romantic and even happy endings; until now that's not me, I have cried when a loved one has died, but not to the point of going overboard, I know that sometimes others think I have no feelings, but it is not in me to cry a lot, that's just not me.
Los venezolanos nos caracterizamos por pachangueros y escandalosos, por lo que si andamos en la calle a menudo podemos observar como se gritan unos a otros de acera a acera donde todo mundo puede escuchar la conversación, cosa que a mí me molesta enormemente, yo puedo ver a una persona en la acera contraria a la mía y me puede urgir hablar con esa persona, pero no le grito, cruzo para esa acera, le llamo por teléfono o cualquier otra cosa, pero no le grito, porque esa no soy yo; así que si me ven en la calle no me griten porque para Shakira estoy yo ja ja hago la sorda.
Venezuelans are known for being loud and rowdy, so if we walk on the street we can often see how they yell at each other from sidewalk to sidewalk where everyone can hear the conversation, which bothers me greatly, I can see a person on the opposite sidewalk to mine and I can urge me to talk to that person, but I do not yell, I cross to that sidewalk, I call him on the phone or anything else, but I do not yell, because that's not me; So if you see me on the street, don't yell at me because I'm Shakira, ha ha, I play deaf.
Mis hermanas y amigas más cercanas se atreven a hacer cualquier tipo de cosas a las que yo no me atrevo porque no me agradan. Siempre me han dicho que soy agua fiestas, pero si no está en mí hacer algo, no lo hago y ya. Aparento ser una persona de temple fuerte, odiosa y hasta pedante, pero quienes me conocen saben que no es así, detrás de mi rostro apático hay una mujer selectiva, determinada, con afectos sinceros y llena de miedos, porque si ahora mismo veo cerca una cucaracha rápidamente me encaramo en lo primero que vea, porque matarla; esa no soy yo.
My sisters and closest friends dare to do any kind of things that I don't dare to do because I don't like them. I have always been told that I am a party animal, but if it is not in me to do something, I don't do it and that's it. I appear to be a person with a strong temper, hateful and even pedantic, but those who know me know that it is not so, behind my apathetic face there is a selective, determined woman, with sincere affections and full of fears, because if right now I see a cockroach nearby I quickly jump on the first thing I see, because to kill it; that is not me.
Jajaja te haces la ciega y la sorda.
Opino lo mismo con respecto a las amistades, no tenemos que ser iguales lo importante es respetarnos las diferencias.
Si, me hago la ciega y sorda ja ja ja
Vamos por este camino conociendo nuestros gustos, fíjate que yo el teleférico sí me atrae, me he montado y lo volvería a hacer. Eso de andar gritando en la calle es feo de verdad. Porque se le montó una rana blanca y fea en el brazo a mi hijo, cuando estaba pequeño, la agarré y la lancé lejos, quizá en una circunstancia semejante lo volvería a hacer.
Ay no, eso de las ranas no no no.