Mark se disponía a encender la estufa para calentar agua en la tetera, formaba parte de su rutina diaria tomar el té a primera hora de la mañana. El teléfono sonó y el interlocutor se identificó como miembro del comando de defensa espacial. No podía creerlo. Sabía que como científico con especialidad en astrofísica, su nombre había sido agregado a una lista de contactos en caso de emergencia, pero jamás pensó fuera a ser llamado. En el aeropuerto le esperaba un helicóptero que le transportaría a un destino secreto el cual no podían revelar en llamadas telefónicas.
Se vistió rápidamente, tomó las llaves del coche y enrumbó hacia el aeropuerto. En la zona privada dos funcionarios le esperaban y le escoltarían a destino. Se subió a la aeronave y despegaron hacia el mar. Claro, tenía sentido ahora. Sabía de unas instalaciones "secretas" que el murmullo de las redes sociales, especializadas en teorías conspirativas, no había podido probar. Y no la habrían nunca expuesto porque el espacio aéreo cerca de la isla tenía restricciones de tráfico. Luego de una hora volando, el perfil de la isla apareció en las ventanillas del helicóptero.
ENGLISH VERSION (click here!)
Mark was about to turn on the stove to heat water in the kettle, it was part of his daily routine to have tea first thing in the morning. The phone rang and the caller identified himself as a member of the space defense command. He couldn't believe it. He knew that as a scientist specializing in astrophysics, his name had been added to an emergency contact list, but he never thought he would be called. At the airport, a helicopter was waiting to transport him to a secret destination which they could not reveal in phone calls.
He quickly got dressed, took the car keys and drove to the airport. In the private area two officials were waiting for him and would escort him to his destination. He boarded the aircraft and they took off for the sea. Sure, it made sense. He knew about a "secret" facility that the buzz of social networks, specialized in conspiracy theories, had not been able to prove its existence. And they would never have exposed it because the airspace near the island had air traffic restrictions. After an hour of flying, the outline of the island appeared in the helicopter's windows.
Bajó del armatoste y los funcionarios le indicaron que tomara uno de los vehículos dispuestos en el hangar y se dirigiera al punto más alto de la isla. Era un solo camino desde allí al lugar donde estaba emplazado el comando de defensa espacial. No se perdería. Siguió las instrucciones y comenzó a conducir por una carretera bien pavimentada de dos canales. La vegetación era propia de un ambiente inhóspito como aquel y a los diez minutos pudo divisar a lo lejos, una granja de turbinas eólicas generadoras de electricidad. Lo comprendía. Un lugar como ese necesitaba del autoabastecimiento eléctrico.
Cinco minutos más y se perfiló en el parabrisas del coche una mega antena radio espacial coronando la mayor elevación de la isla. Debía ser un artificio de última generación, puesto que no había visto nada así en los otros centros repartidos por el país y los conocía todos. Conforme se acercaba empezó a dar cuenta de la inmensa área ocupada por el edificio. Claro, a lo lejos nada impresiona. Se detuvo en la alcabala y se identificó. Lo esperaban. Uno de los cabos en la seguridad se subió al automóvil y le escoltaría desde allí por el complejo. Llegó al edificio principal y le esperaba una asistente del Comandante General.
ENGLISH VERSION (click here!)
He climbed down from the hulk and the officials instructed him to take one of the vehicles in the hangar and go to the highest point of the island. It was only one way from there to where the space defense command was stationed. He would not get lost. He followed the instructions and began driving along a well-paved two-lane road. The vegetation was typical of such an inhospitable environment and after ten minutes he could see a wind turbine farm generating electricity in the distance. He understood. A place like that needed to be self-sufficient in electricity.
Five more minutes and a mega space radio antenna crowning the highest elevation of the island was outlined on the windshield of the car. It must have been a state-of-the-art contraption, since he hadn't seen anything like it at the other centers scattered around the country and he knew them all. As he got closer he began to notice the immense area occupied by the building. Of course, from a distance nothing impresses. He stopped at the gate and identified himself. They were waiting for him. One of the corporals in security got into the car and would escort him from there through the complex. He arrived at the main building and an assistant to the Commanding General was waiting for him.
Ella le saludó y pidió que le siguiera. Como toda instalación militar, el edificio era impecable y minimalista. Llegaron a un ascensor y comenzaron a bajar un par de pisos. Salieron y se dirigieron a una sala. Al entrar se encontraban reunidos lo que considero un panel de expertos, el Comandante le dió la bienvenida y le preguntó si podía identificar unas perturbaciones que habían capturado en la madrugada de aquel día, en unas diapositivas que inmediatamente le harían ver. Mark asintió.
Las luces de la sala se apagaron y comenzó una proyección en la pantalla gigante. Lo que vió le empalideció, no era algo imposible que sucediera, pero algo tan raro solo lo había visto otra vez cuando hacía su tesis de grado en el observatorio de Puerto Rico. Cuando se disponía a explicar lo que veía, el salón se vió inundado por una extraña radiación, todos comenzaron a tener náuseas y a revolcarse en el piso. Cualquiera que haya sido lo que vieron, ahora les afectaba hasta el total silencio.
ENGLISH VERSION (click here!)
She saluted him and asked to follow him. Like any military installation, the building was spotless and minimalist. They reached an elevator and started down a couple of floors. They exited and made their way to a room. As they entered what he considered to be a panel of experts were assembled, the Commander welcomed him and asked if he could identify some disturbances they had captured in the early hours of that day, on slides they would immediately have him look at. Mark nodded.
The lights in the room went out and a projection on the giant screen began. What he saw made him pale, it was not something impossible to happen, but something so rare he had only seen it once before when he was doing his undergraduate thesis at the observatory in Puerto Rico. When he was about to explain what he saw, the room was flooded by a strange radiation, everyone began to feel nauseous and to roll on the floor. Whatever it was they saw, it now affected them to total silence.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Imágenes propias // Own pictures
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Posted Using InLeo Alpha
No puede ser que me vas a dejar con las ganas de saber qué era... NAGÜARA!!! Genial relato. Amé. 🥰
Dejaría de ser un misterio... ¿No te parece..?
Gracias por vuestra apreciación y lectura..!
Abrazos..!😍
Fue demasiado tarde, demasiado tarde, las imágenes revelaban algo que se acercaba lentamente pero de pronto un interruptor hizo que a toda velocidad llegara a ellos... para silenciarlos. Ahora la humanidad está en peligro.
Excelente marco, me encantan estas historias. Abrazo grande!
La idea de los finales abiertos es ésta que has desplegado en vuestro comentario.
Gracias por leer y por el piropo.
Saludos y abrazo.
Cuando leo imagino y cuando me dejan con la intriga imagino el final. Y eso fue lo que pensé.
Esta genial!
Ahora ya espero lo que sigue, tienes que publicar la segunda parte jajaja nos dejaste muy expectantes!!
Dejaría de ser un misterio...
Prefiero que el lector use su imaginación para completar la historia...
Agradecido por vuestra interacción y lectura
Saludos!