Finally, I found the answer to one of the biggest mysteries inside Sheepy. After some time playing, I had many doubts about what caused total chaos in the secret facility that is now a ruin. In the previous chapter I discovered a huge bull-shaped monument. It turns out that this glowing horned relic granted me a new ability: speed. My character can move with increased speed through the abandoned facility. Thanks to this, I was able to face a familiar enemy. This time, the battle was melee.
[ESP]
Por fin, encontré la respuesta a uno de los misterios más grandes dentro de Sheepy. Después de algún tiempo jugando, tenía muchas dudas sobre lo que originó un caos total en las instalaciones secretas que ahora son ruinas. En el capítulo anterior descubrí un enorme monumento con forma de toro. Resulta que esta reliquia de cuernos brillantes me concedió una habilidad nueva: velocidad. Mi personaje puede desplazarse con mayor velocidad por las instalaciones abandonadas. Gracias a esto, pude enfrentar a un enemigo conocido. Esta vez, la batalla fue cuerpo a cuerpo.
Canva
I already knew that Sheepy was somehow like a being of light, what I didn't know was that her power came from crystals. I was not wrong in assuming that this facility was experimenting with these luminous crystals. While exploring my new found setting, I came across several letters from a researcher working for a company called “BELGIN”. It is still not clear to me what the goal of this organization was, but it is clear to me that its members were quite ambitious. Around the letters, there were skeletons everywhere. Surely, what happened there had to be terrible indeed.
It was a real catastrophe.
In fact, during my expedition I found two different contrasts in the letters of the same researcher. The first one, which announced a wonderful victory, and the second one, which showed the deception that the “BELGIN” organization had made both to its scientists and to the investors of the project they were working on. Somehow, these people awakened something very dark that ended up annihilating them.
Ya sabía yo que de alguna forma Sheepy era como un ser de luz, lo que no sabía era que su poder provenía de los cristales. No me equivoqué al suponer que en estas instalaciones se experimentaba con estos cristales luminosos. Mientras exploraba el nuevo escenario que encontré, me topé con varias cartas de un investigador que trabajaba para una compañía llamada "BELGIN". Todavía no me queda claro cuál era el objetivo de esta organización, pero sí que sus integrantes eran bastante ambiciosos. Al rededor de las cartas, había esqueletos por doquier. Sin duda, lo que pasó ahí tuvo que ser terrible en realidad.
Fue una auténtica catástrofe.
De hecho, durante mi expedición encontré dos contrastes diferentes en las cartas del mismo investigador. La primera, que anunciaba una victoria maravillosa, y la segunda, que mostraba el engaño que había hecho la organización "BELGIN" tanto a sus científicos como a los inversores del proyecto en el que estaban trabajando. De alguna forma, estas personas despertaron algo muy oscuro que terminó aniquilándolos.
 |  |
|---|
What did they wake up?
The answer came to me shortly thereafter when I encountered “Patches” again, an evil teddy bear who had previously attacked me. This bear was guarding a purple crystal of large proportions, which I assume is part of the source of his power. Patches is not friendly at all. In fact, when I approached it, it automatically started attacking me. This time he had more speed and more strength. He used the giant crystal to launch much stronger damage against me. My skills are still limited, so it was quite difficult for me to understand how I should deal with him. It wasn't easy to figure it out, and that's why Patches defeated me several times.
I tried to attack him many times, but when I got close to Patches he defeated me easily. A single touch from Patches would take me back to the beginning of the battle. I had to think a lot, until I found the solution: I had to use my ability to run.
[ESP]
¿Qué despertaron?La respuesta me llegó poco después cuando me volví a encontrar con "Patches", un oso de peluche malvado que ya me había atacado previamente. Este oso cuidaba un cristal púrpura de grandes proporciones, que supongo yo es parte de la fuente de su poder. Patches no es nada amigable. De hecho, cuando me acerqué, de manera automática, comenzó a atacarme. Esta vez tenía más velocidad y más fuerza. Usó el cristal gigante para lanzar un daño mucho más fuerte contra mí. Mis habilidades todavía son limitadas, así que se me hizo bastante difícil entender cómo debía yo enfrentarlo. No fue fácil descubrirlo, y por eso Patches me venció varias veces.
Lo intenté atacar muchas veces, pero cuando me acercaba a Patches este me derrotaba con facilidad. Un solo toque de Patches me volvía a llevar al principio de la batalla. Tuve que pensar mucho, hasta que di con la solución: debía usar mi habilidad para correr.
 |  |
|---|
Analyzing Patches' movements, I noticed that he was recharging his power from the crystal, but while he was doing so, he was in a kind of trance that kept him still. That was the right moment to activate the speed and hit him! It worked the first time I did it: in front of my eyes, Patches went flying with Sheepy's blow. Every so often, the bear would teleport before recharging his energy from the crystal, so in those moments I had to dodge his lethal attacks. I could not be careless at all. One false step and the battle would start again from the beginning.
It was not easy, I admit. But after a lot of trying, and three hits in a row, Patches was defeated.
[ESP]
Analizando los movimientos de Patches, observé que este recargaba su poder del cristal, pero mientras la hacía, se quedaba en una especie de trance que lo mantenía inmóvil. ¡Ese era el momento adecuado para activar la velocidad y golpearlo! Funcionó la primera vez que lo hice: frente a mis ojos, Patches salió volando con el golpe de Sheepy. Cada cierto tiempo, el oso se teletransportaba antes de recargar su energía del cristal, por lo que en esos instantes tuve que esquivar sus ataques letales. No podía descuidarme en absoluto. Un paso en falso y la batalla comenzaba otra vez desde el principio.No fue fácil, lo admito. Pero después de mucho intentarlo, y contres golpes seguidos, Patches cayó derrotado.
 |  |
|---|
I thought the bear would die, but it did not. The crystal that gave him powers cracked and exploded into a thousand pieces. Patches ran away, without attacking me, while a purple light floated in front of Sheepy. At this part the strangest thing happened: I absorbed that light. I didn't think that Sheepy, whose power comes from the blue crystals, could also harness the magic of the purple crystals. Now I have both colors, and the latter gave me a rather special ability: flying.
Sheepy can transform into a light and ascend, but only for a few seconds. I guess things will get more interesting and exciting from here on. One thing I'm sure of, though: I'll be meeting Patches again at any moment.
[ESP]
Pensé que el oso moriría, pero no fue así. El cristal que le daba poderes se agrietó y explotó en mil pedazos. Patches huyó, sin atacarme, mientras una luz púrpura flotó frente a Sheepy. En esta parte sucedió lo más extraño: absorví esa luz. No pensé que Sheepy, cuyo poder proviene de los cristales azules, también pudiera aprovechar la magia de los cristales púrpuras. Ahora tengo de los dos colores, y este último me dio una habilidad bastante especial: volar.Sheepy puede transformarse en una luz y ascender, pero solo por unos cuantos segundos. Supongo que a partir de aquí, las cosas serán más interesantes y emocionantes. Aunque de algo estoy seguro: me volveré a encontrar con Patches en cualquier momento.
 |  |
|---|
So far I'm still really enjoying this platform video game. For some reason, Indie games never disappoint me, so what's in store for me down the road? That I don't know, but I'm guessing that in terms of gameplay everything will remain fantastic.
Sheepy's adventure continues, of course.
[ESP]
Hasta ahora sigo disfrutando mucho de este videojuego de plataforma. Por alguna razón, los juegos Indie nunca me decepcionan. ¿Qué me espera más adelante? Eso no lo sé, pero supongo que en términos de jugabilidad todo seguirá fantástico.La aventura de Sheepy continua, por supuesto.
Posted Using InLeo Alpha