Nuestros hijos nos regalan juventud, es a la conclusión a la que llegué hoy mientras jugaba con mi príncipe azul.
Estar saludables para poder seguirles el ritmo, es una gran motivación para nosotros, creo que si a alguien no le motiva eso, no sé qué lo hará.
Cuando somos padres, queremos estar lo mejor posible para ser útiles por más tiempo y poder acompañar a nuestros hijos tanto como podamos.
En lo personal, no quiero ser una carga para ellos, al menos en lo que dependa de mí y cuidarme para estar bien, es mi responsabilidad.
Our children give us the gift of youth, is the conclusion I came to today while playing with my prince charming.
Being healthy to be able to keep up with them, is a great motivation for us, I think if someone is not motivated by that, I don't know what will.
When we are parents, we want to be the best we can be to be useful for longer and to be able to accompany our children as much as we can.
Personally, I don't want to be a burden to them, at least as far as it depends on me and taking care of myself to be well is my responsibility.
En esta ocasión, aprovechamos que mi hijo no tenía entrenamiento de karate y se fue conmigo y su hermana a la piscina donde mi princesa practica natación.
A él le encanta ir allí porque en ese complejo deportivo también hay algunas canchas, incluyendo una de Futbol Sala, en la que él se pone a practicar con su balón, desde que llegamos hasta que nos vamos.
Gracias a Dios tiene una energía maravillosa y parece no cansarse nunca.
This time, we took advantage of the fact that my son did not have karate training and went with me and his sister to the pool where my princess practices swimming.
He loves going there because in that sports complex there are also some courts, including an indoor soccer field, where he gets to practice with his ball, from the time we arrive until we leave.
Thank God he has wonderful energy and never seems to get tired.
Al principio jugué con él un rato, hasta que un par de niños le pidieron unirse y yo, por supuesto, les dejé el espacio para que jugaran, mientras yo caminaba un rato.
Mi hija estaba en la cancha de al lado, su profesora de natación tenía al grupo haciendo entrenamiento físico, antes de entrar en la piscina.
Me encanta observar a mis hijos en cualquier entorno, verlos felices, aprendiendo, creciendo, esforzándose por lo que quieren o por lo que les hace bien.
Me gustó la siguiente imagen, en la que mi hija saltó desde la parte baja del muro y pude capturar el momento en el que cayó perfectamente agachada en la parte superior, además se ve cómo su cola de caballo aún está en el aire. Me gustan las fotografías con movimiento.
At first I played with him for a while, until a couple of kids asked to join in and I, of course, let them have the space to play, while I walked around for a while.
My daughter was on the court next door, her swim teacher had the group doing physical training, before going into the pool.
I love watching my children in any environment, seeing them happy, learning, growing, striving for what they want or what is good for them.
I liked the following image, where my daughter jumped from the bottom of the wall and I was able to capture the moment when she landed perfectly crouched at the top, plus you can see how her ponytail is still in the air. I like pictures with movement.
Pasaron 20 minutos cuando el par de niños que jugaban con mi hijo se fueron, así que me tocaba retomar mi posición de lanzar y recoger pelotas.
Un papá que pasó al lado mío con su hijo me dijo: Cuando somos padres hacemos más ejercicio de l que hicimos en toda nuestra vida antes. Le contesté que tenía mucha razón.
Mientras corría tras el balón, pensaba que esa actividad me hacía sentir renovada, como si fuera más joven y lo más importante es poder compartir tiempo con mi sol.
Nuestro tiempo de vida es más valioso cuando estamos con quienes amamos.
Twenty minutes passed when the couple of kids playing with my son left, so it was my turn to resume my position of throwing and catching balls.
A dad who passed by me with his son said to me: “When we are parents we do more exercise than we ever did in our whole life before. I replied that he was quite right.
As I ran after the ball, I thought that this activity made me feel refreshed, as if I were younger and the most important thing is to be able to share time with my sun.
Our time in life is more valuable when we are with those we love.
Estuve con él en esa cancha, haciendo mi mejor esfuerzo durante más de una hora, habíamos acordado que 10 minutos antes de finalizar la clase de natación de su hermana, nos iríamos a verla un rato y así fue, aunque de ser por él la espera en la cancha pateando su balón.
Mientras descansaba de tan intensa jornada, observaba a mi hija nadar sus últimos metros del día, pensaba en lo necesario que es estar saludables. Poder estar para mis hijos, no tiene precio.
I was with him on that court, doing my best for more than an hour, we had agreed that 10 minutes before the end of his sister's swimming class, we would go to see her for a while and so it was, although if it were up to him he would wait for her on the court kicking his ball.
As I rested from such an intense day, watching my daughter swim her last meters of the day, I thought about how necessary it is to be healthy. Being able to be there for my children is priceless.
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para dibujar nuestros pasos.
Agradezco a Dios por cada día que puedo contar.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, each day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
I thank God for each day I can count.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.