Convocados por Club de Poesía, promocionado por @freewritehouse, bajo el lema "Mano amiga", he decidido participar con este ejercicio poético de estilo prosaico.
Convened by Club de Poesía, promoted by @freewritehouse, under the slogan "Helping Hand", I have decided to participate with this poetic exercise of prosaic style.
Tenía que hundirla y sostenerla
No había otra opción en este final
Soltar y dejar caer no podía ser
No podía pensarlo ni una vez
ni por asomo podía dudar
Tenía que hacer fuerza y levantarse
Mirar fijamente sin pestañar
Retener su mano
No dejarse vencer por su mirada
Estaba en juego su propia vida
Debía abandonar aquel espejismo
y traer su imagen a este mundo
Mirage (poetic exercise)
I had to sink it and hold it
There was no other choice in this ending
To let go and drop it couldn't be
I couldn't think once
I couldn't hesitate for a moment
She had to pull herself up and get up
Stare without blinking
Hold her hand
Not to be overcome by his gaze
His own life was at stake
He had to leave that mirage
and bring her image to this world
Momento crítico de decisión y determinación. No hay otra opción más que enfrentar la realidad y actuar con firmeza.
Esa lucha interna que sugieres «hundirla y sostenerla», posiblemente entre la realidad y la ilusión, o entre lo que se desea y lo que debe hacerse. «Soltar y dejar caer no podía ser», ya que rendirse no es una opción, debemos superar cualquier obstáculo sin pensar, sin dudar. «No dejarse vencer por su mirada», no ser dejarme influenciar por las emociones o por otra persona.
Vida o muerte «Estaba en juego su propia vida», es mi deber «abandonar aquel espejismo y traer mi imagen a este mundo», dejar atrás mis falsas creencias o ilusiones y enfrentar la realidad con valentía.
Hola, @amigoponc. Muy interesante su interpretación extrapoética, aunque en realidad lo que quise fue jugar con la imagen de Narciso en la mitología, y de allí lo del espejismo. Saludos.
Tu poema me impactó, @josemalavem. Creo que he intuido algo parecido cuando me he visto en el espejo uno día de esos en que ando recordando relatos de espejos y espejismos.
Gracias por tu visita, querida @marlyncabrera. Me vino la imagen de Narciso y quise jugar con ella a propósito de la "mano amiga". Interesante tu relación personal con el ejercicio. Saludos.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!