MI GRITO SERÁ TU GRITO
Te llamé tantas veces
tantas veces te llamé
y escucharte no pude
no pude ni te encontré
fueron como gritos de un silencio
de ese que muerde la piel
cuando el frío es intenso.
Mi grito doliente te busca
por aquí y por allá
pero no me escuchas
no sientes mi cercanía
a punto de tocarte
a punto de correr
y salirte al paso
para que me puedas ver
aunque no quieras escucharme.
Hay un grito que muere de angustia
mientras tu silencio
se hace cómplice al ignorarme
y hacerme esperar
a que tu silencio grite como el mío
y nos escuchemos
hasta encontrarnos.
MY SCREAM WILL BE YOUR SCREAM
I called you so many times
I called you so many times
and I couldn't listen to you
I couldn't nor did I find you
They were like cries of silence
the kind that bites the skin
when the cold is intense.
My painful cry seeks you
about
but you don't listen to me
you don't feel my closeness
about to touch you
about to run
and get out of the way
So that you can see me
even if you don't want to listen to me.
There is a cry that dies of anguish
while your silence
he becomes an accomplice by ignoring me
and make me wait
for your silence to scream like mine
and let's listen to each other
until we meet.
