SHOPPING WITH MY ELDEST DAUGHTER

ESPAÑOL

Saludos amigas y amigos espero que todos estén muy bien.

Les cuento que la semana pasada por primera vez salí de compras con mi hija mayor, todo fue un tanto complicado y cómico a la vez, ya le explicó el por qué.

He tenido la bendición de tener carro desde muy joven, pero esto a su vez me ha llevado a llevar y a traer a mis hijos a todas partes, es decir, han sido muy pocas las veces que ellos se han montado en un bus como pasajeros, de hecho, puedo decir que, solamente una vez lo han hecho, esto para muchos puede ser una virtud, para otros no.

Particularmente pienso que a los niños se le debe mostrar la realidad de la vida, no nacemos con un carro y al tenerlo debemos ser conciente que las diferentes alternativas que podemos utilizar cuando esté se daña, es decir, debemos enseñarles estrategias para que resuelvan no solo este, sino cualquier problemática que se le presente.

Como muchos sabrán mi esposo y yo tenemos una tienda, una mercería para ser más exactos y de vez en cuando debemos salir a comprar mercancía para surtir la misma, está mercancía es aquellas que los proveedores no nos llevan, el sitio donde la compro queda en el mismo estado, pero en otro municipio, aproximadamente a 40 minutos de donde vivimos y ese día no me lleve el carro porque no sabía la hora de llegada y mi esposo se encargaría de buscar a los niños a la escuela.

Cuando nos montamos en el bus, la cara de mi hija era un poema, totalmente asombrada, primero me decía que si se iba a tardar en salir, luego que la gente se montaba rápido, que salimos al sitio rápido, que tenía calor, un sinfín de cosas que me hacían reír, pero que se le notaba que era primera vez que viajaba en bus.

Al llegar al sitio, fuimos a un lugar que, a mi parecer es mi preferido para desayunar, antes he hablado de el, venden los mejores jugos y las mejores empanadas, desayunamos allí, ya que mi hija me había comentado que quería ir, ella pidió una empanada con relleno de pizza, por mi parte pedí una igual (olvidé la dieta por un instante), y ambas pedimos jugo de parchita, nuestro desayuno estuvo divino.

Posterior a esto, nos dirigimos a las diversas partes donde podía comprar la mercancía que estaba buscando, realmente esto duró toda la mañana, y como Anna Paula no está acostumbrada a caminar, las quejas eran cada vez mas constantes 😅

Lo que ella no se imaginaba era que una de las cosas que íbamos a comprar era su vestido de primera comunión, yo sabía que íbamos llegando a la tienda, pero ella no, cuando me paro y ella se da cuenta pude notar que con esa sonrisa hasta el cansancio se le habia olvidado.

Cómo los gustos de ella son un poco extravagantes, no fueron muchos los vestidos que le gustaron, pero hubo 2 en especial que le encantaron, así que se lo dejaron medir y se decidió por uno solo, que a mi parece era el mas bonito.

Ya con las compras lista nos dirigimos hacia el terminal para tomar el bus de vuelta a casa... Al final del día me dijo: "Mamá toda la caminata y el cansancio valió la pena" 🤣🤣🤣 pero también expresó que no me acompañaba más 🤣🤣🤣.

Definitivamente debemos mostrar la realidad y las diversas alternativas de nuestro contexto, para preparar a nuestro hijos a una plena independencia.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Greetings friends, I hope you are all very well.

I tell you that last week for the first time I went shopping with my eldest daughter, everything was a bit complicated and funny at the same time, I explained why.

I have been blessed to have a car since I was very young, but this in turn has led me to take my children everywhere, that is, there have been very few times that they have ridden a bus as passengers, in fact, I can say that only once they have done it, this for many may be a virtue, for others not.

I particularly think that children should be shown the reality of life, we are not born with a car and having it we must be aware of the different alternatives that we can use when it is damaged, that is, we must teach them strategies to solve not only this, but any problem that arises.

As many of you know my husband and I have a store, a haberdashery to be more exact and from time to time we must go out to buy merchandise to supply the same, this merchandise is those that suppliers do not take us, the place where I buy it is in the same state, but in another municipality, approximately 40 minutes from where we live and that day I did not take the car because I did not know the time of arrival and my husband would be in charge of picking up the children to school.

When we got on the bus, my daughter's face was a poem, totally amazed, first she told me that it was going to take a long time to leave, then she told me that people got on fast, that we went to the site quickly, that she was hot, a lot of things that made me laugh, but I could tell it was the first time she was traveling by bus.

When we arrived at the site, we went to a place that I think is my favorite for breakfast, I have talked about it before, they sell the best juices and the best empanadas, we had breakfast there, since my daughter had told me she wanted to go, she asked for an empanada with pizza filling, I asked for the same (I forgot the diet for a moment), and we both asked for parchita juice, our breakfast was divine.

After this, we headed to the different places where I could buy the merchandise I was looking for, this really lasted all morning, and as Anna Paula is not used to walking, the complaints were more and more constant 😅

What she did not imagine was that one of the things we were going to buy was her first communion dress, I knew we were arriving to the store, but she did not, when I stopped and she realized that with that smile she had forgotten all about it.

As her tastes are a little extravagant, there were not many dresses that she liked, but there were 2 in particular that she loved, so they let her measure it and she decided on just one, which I think was the prettiest.

Once the shopping was done we headed to the bus station to take the bus back home.... At the end of the day he told me: "Mom all the walk and the tiredness was worth it" 🤣🤣🤣🤣 but he also expressed that he was not accompanying me anymore 🤣🤣🤣🤣🤣.

We definitely need to show the reality and the various alternatives in our context, to prepare our children to full independence.

SHOPPING WITH MY ELDEST DAUGHTER

ESPAÑOL

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Thank you for reading part of me, I send you a hug loaded with blessings.