La difícil decisión de estudiar después de ser padres (Esp/Eng)

in Motherhood4 months ago (edited)

1707606710274.jpg

Noa y mami en la universidad/ Noa and mommy

Nadie te habla de lo que puedes sentir, de la sensación en la boca del estómago al dejar a tu pequeña al cuidado de alguien mientras intentas mantener el pensamiento en aprender algo nuevo, simplemente te dicen que ya eres madre y de nada sirve estudies ¿ Para que estudias? "Deberías ponerte a trabajar" ¿En qué te metiste? "Estás perdiendo el tiempo".

Miles de esos comentarios los he tenido que escuchar cada vez que alguien se entera estoy estudiando, después de dejar una carrera universitaria y tener una hermosa bebé. A tal punto que muchas veces decidí mentir, cundo me ven en uniforme por las calles (estudio medicina) me invento que trabajo en un spa para evitar todo el escrutinio de la gente y su posterior solución a mi vida.

No hablo de que ser madre sea difícil en está situación porque ser padres en está situación lo es, tengo amigos hombres que han tenido el valor de querer superarse después de iniciar la crianza y de igual forma han Sido cuestionados. Es difícil vivir en una sociedad que coloca de lado tus metas para etiquetarlo como un capricho, pero es aún más difícil restar tiempo de calidad con tus hijos, de eso va está publicación.

No importa la opinión de los demás pero duele un poco el corazón cuando sientes que podrías dedicar más tiempo a tus hijos, en mi caso, mi hija Noa. La vida con Noa es lo más hermoso que podré vivir y toda está situación me hace intentar jugar contra el tiempo.

Cuando decidí estudiar de nuevo, sacar la carrera universitaria y una tan demandante, Noa tenía alrededor de 34 semanas en mi vientre y entre platicas con mi mamá supe que aún dentro de mí estaba incompleta por no acabar la universidad, sin ofender a las personas que no lo hacen y son excelentes en oficios pero yo no soy así, me cuestan los negocios, soy mala en emprendimientos y la verdad si me gusta estudiar, era mi sueño. Después de todo el papeleo y esfuerzo cargaba con mi pesada barriga, luego vino el pos-parto y las lágrimas porque estaba dejando a mi bebé de lado, tampoco lograba ser buena estudiante. El debate era que si iba a trabajar también lo haría y era parte de la vida todo este proceso, pero al menos sería una base firme económicamente y no por un capricho de graduarme.

Así han pasado tres años, corriendo, levantándome y besándola, haciendo tareas mientras ella succionaba de.mi pezón, haciendo tareas mientras ella dibuja a mi lado, haciendo tarea mientras ella baila frente a mí, leyendo temas interminables mientras acaricio su rostro cuando sonríe con su película favorita, pensando en abandonar para tener un empleo fijo. Todo este sacrificio para que esté ser tan pequeño este orgullosa de mí pero más que todo para tener una base porque sin duda seré la madre de Noa toda su vida y empleos inestables no me permitirán ayudarla cuando quiera hacer su propia carrera universitaria, tampoco me ayudarán si regresa a casa porque algo anda mal. Seré la madre de Noa toda la vida, no solo hasta los 18 años.

Aún lloro cuando me frustró y las horas no me alcanzan, me he vuelto obsesiva con el tiempo y los horarios para dar todo de mí a su crianza, mis fines de semanas son sagrados, mi tiempo libre se ha olvidado de amistades y salidas, solo es para ella. Aún lloró cuando llegan los exámenes y el horario se descontrola para lograr ser buena estudiante. Pero algo cambió, ahora estoy orgullosa de lo que hago, segura de que esté sacrificio sentará bases para nuestro futuro.

Por eso no me importa la opinión de los demás, me importa el tiempo con Noa. Me importa abrazar a mis amigos que deciden estudiar, darles aliento y tranquilidad en que ser padres no es el fin de los sueños, que no importa la edad y que mejor padres felices con metas que infelices culpando a sus hijos de estar estancados. No es fácil pero por ellos vale la pena.


English

Nobody talks to you about what you might feel, about the feeling in the pit of your stomach when you leave your little one in someone's care while you try to keep your mind on learning something new, they simply tell you that you are already a mother and there is no point in studying.

Thousands of these comments I have had to hear every time someone finds out I am studying, after leaving a university career and having a beautiful baby. To the point that many times I decided to lie, when they see me in uniform on the streets (I study medicine) I invent that I work in a spa to avoid all the scrutiny of people and their subsequent solution to my life.

I am not saying that being a mother is difficult in this situation because being a parent in this situation is, I have male friends who have had the courage to want to better themselves after starting to raise children and they have been questioned in the same way. It is difficult to live in a society that puts aside your goals to label it as a whim, but it is even more difficult to subtract quality time with your children, that's what this publication is about.

No matter the opinion of others but it hurts the heart a little when you feel you could dedicate more time to your children, in my case, my daughter Noa. Life with Noa is the most beautiful thing I will ever live and this whole situation makes me try to play against time.

When I decided to study again, to get a college degree and such a demanding one, Noa was around 34 weeks in my belly and between talks with my mom I knew that even inside me I was incomplete for not finishing college, no offense to people who do not and are excellent in trades but I am not like that, I find business hard, I am bad at entrepreneurship and the truth is that I like to study, it was my dream. After all the paperwork and effort I was carrying my heavy belly, then came the post-partum and the tears because I was leaving my baby aside, I was not a good student either. The debate was that if I was going to work I would also work and it was part of life this whole process, but at least it would be a firm base financially and not on a whim to graduate.

So three years have passed, running around, getting up and kissing her, doing homework while she sucked on my nipple, doing homework while she drew next to me, doing homework while she danced in front of me, reading endless topics while I caressed her face as she smiled at her favorite movie, thinking about quitting to have a steady job. All this sacrifice to make this little being proud of me but mostly to have a foundation because I will be Noa's mother all her life and unstable jobs will not allow me to help her when she wants to make her own college career, nor will they help me if she comes back home because something is wrong. I will be Noa's mother all my life, not just until she is 18.

I still cry when I get frustrated and the hours are not enough, I have become obsessive with time and schedules to give all of me to her upbringing, my weekends are sacred, my free time has been forgotten about friendships and outings, it is only for her. I still cry when exams come and the schedule gets out of control to be a good student. But something changed, now I am proud of what I do, sure that this sacrifice will lay the foundation for our future.

That's why I don't care about the opinion of others, I care about the time with Noa. I care about embracing my friends who decide to study, giving them encouragement and reassurance that being parents is not the end of dreams, that age does not matter and that it is better to be happy parents with goals than unhappy parents who blame their children for being stagnant. It is not easy but for them it is worth it.

IMG_20231029_103840_286.jpg

Sort:  

Es una decisión que resulta sumamente difícil, pero como para todo hay tiempo, hay que apelar al espíritu de superación.

Todos tenemos derecho a estudiar, a tener descendencia y a trabajar. ¡Todo se puede!

Todo se puede y es la enseñanza para ellos, su mejor herencia... Gracias por las palabras de motivación...

Hola! queria hacerte unas recomendaciones con respecto al formateo/maketado de tu post, ya que para facilitar la lectura de tu audiencia deberias realizar algun tipo de separacion de los idiomas en tu post, actualmente es dificil saber donde esta el español y donde el ingles debe el lector saltar d eparrafo en parrafo sin idea donde esta el siguiente en su idioma de lectura.
Aqui te dejo un Tutorial para que te leas y aprendas un poco a formatear y estructurar mejor tu post.

Muchísimas gracias por el tutorial, me has salvado un poco, procuraré en mis próximos post aplicar los tips...

es una decisión difícil ciertamente, pero todo sacrificio valdrá la pena, y si es por el futuro de ellos el alejarse un rato será lo mejor! fuerza y éxitos!


it's certainly a difficult decision, but every sacrifice will be worth it, and if it's for their future, walking away for a while will be the best thing to do! strength and success!

Gracias yasmarit, así es, son pequeños sacrificios que hacemos desde el amor...