Fuimos a visitar a un señor que tenía un tractor y estábamos buscándolo porque necesitábamos que él nos hiciera un trabajo.
Es un señor demasiado amable y demasiado servicial.
We went to visit a man who had a tractor and we were looking for him because we needed him to do a job for us.
He is too kind and too helpful.
Justo hablando con unos trabajadores de él nos comentaron que sembraron un pedacito de maíz y que ya estaba retoñando. Nosotros queremos sembrar en algún momento maíz y por esto nos llamó mucho la atención y quisimos ir a darle un vistazo
Just talking to some of his workers, they told us that they planted a little piece of corn and that it was already sprouting. We want to plant corn at some point and that is why it caught our attention and we wanted to go and take a look at it.
Me llamó la atención la forma en la que están distribuidas las carreras pero es de esta forma que siembra el maíz o por lo menos de esta forma lo hacen aquí y al tener esos caminos hundidos le ponían una manguera en donde él se regaba. Claro , para este tipo de siembra sí es mejor un sistema de riego por goteo porque lleva mucha agua regarlo de esta forma y muchas veces no es rentable.
I was struck by the way the races are distributed, but this is the way they plant corn, or at least this is the way they do it here, and when they had those sunken roads they put a hose where he watered himself. Of course, for this type of planting it is better to use a drip irrigation system because it takes a lot of water to irrigate it this way and many times it is not profitable.
Ellos sembraron este maíz sin mucha esperanza pero con la idea de que si él nace sería buenísimo era una semilla que tenían vieja ahí de un maíz que habían escogido y ellos consideraron que le servía para semilla pero resulta ser que los patos que Ellos tenían estaban comiéndose las semillas y estuvimos un buen rato intentando espantarlos.
They planted this corn without much hope but with the idea that if it was born it would be great. It was an old seed they had there of a corn they had chosen and they considered that it was good for seed but it turns out that the ducks they had were eating the seeds and we spent a long time trying to scare them away.
Justo al lado tenían otro pedacito sembrado también pero este era de nada más y nada menos que Chícharo y frijol ya este estaba más crecidito y las carreras estaban bien definidas y su matica ya había aflorado a la superficie.
Right next to it, they had another little piece planted, but this one was nothing more and nothing less than peas and beans, this one was more grown up and the races were well defined and its corn had already come to the surface.
Ver estas vistas nos ayudan a motivarnos para seguir en los planes Porque primero esto es algo bueno para nosotros y para poder encontrar una forma de subsistir y mantenernos aparte esto ayuda a un montón de personas porque de aquí comen los pueblos gracias a los pequeños productores y grandes productores.
Seeing these views helps motivate us to continue with our plans. Because first this is something good for us and to be able to find a way to subsist and support ourselves, this helps a lot of people because this is where the towns eat thanks to the small and large producers.
Es un trabajo súper honrado, muy esforzado Y qué haciendo lo de una forma organizada y confiando en Dios Todo se puede lograr.
It is a very honest job, very hard work, and by doing it in an organized way and trusting in God, everything can be achieved.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
Se parece a los finesdesemana en la finca de mi tío haha, saludos señorita. 💌
Muchas gracias! Es bonito que te recuerde a lugares conocidos