스팀잇 한국어판을 만들어보고 있습니다.

in #steemkr7 years ago (edited)

안녕하세요 ludorum 입니다.

요즘 주변 지인들에게 스팀잇을 잔뜩 권해서
많은 분들이 시작하셨습니다.

약 15명 가량인데, 그분들이 다시 다른분들에게 소개하고 막 이런식입니다.

그런데 메뉴나 설명이 영어여서 어려워 하시는 분들이 많은 것 같습니다.

여튼 본론은 스팀잇 한글화를 시도해보고 있습니다만,

일단 당장 몇만원 카드로 긁고 도메인 사고, 서버 세팅해서 올렸는데, 한시간정도 작업하였음에도 불구하고

http://steemkr.com

접속해보시면 아시다시피, SSL도 아직 안붙였고, 몇가지 처리해야할 문제들이 있어서 로그인도 안됩니다 :)

-> 설치하고보니, 한창 개발중인 버전이어서, stable 버전을 올리는 중입니다 :D

일단 세팅 완료하면 재미있을 것 같습니다.

우선은 돌려보고, 한국어 언어팩도 공식 서버에 커밋해보도록 하겠습니다.

참여하실 분들은 함께해주세요 :)

Sort:  

깃허브에 organization 만드셔서 초대해주시면 제가 함께하겠습니다 :)

네! 자고일어나서 바로 초대하겠습니다!

같이 진행하시죠 :)

좋은 취지의 프로젝트. 응원합니다 : )

감사합니다! 열심히해보겠습니다 :)

소개하면 가장 먼저 돌아오는 답중 하나가 영어라 어려워입니다 ㅜㅠ 이런 프로젝트 응원합니다 작업일지나 진행사항 등 올려주시면 풀보팅꾹꾹 눌러보겠습니다

감사합니다!
빠른 시일 내로 간단한 번역이라도 마쳐서
보여드릴 수 있도록 해야겠네요

이거 작년부터 한국 스팀 고래들의 염원사항이었는데, 한 시간만에 시작을 뚝딱 해버렸군요 ㅋㅋ
https://github.com/steemit/condenser

이걸 인스톨 한건가요?

네 맞습니다! 설치하고보니, 한창 개발중인 버전이어서 stable로 옮기는 작업중입니다 :D

체인쪽 C++ 코드도 만질 수 있나요?
https://github.com/steemit/steem

제가 스팀을 포크해서 이더리움 브리지를 연결해서 양쪽 체인을 다 오가게 할 수 있는 아이디어를 구상중인데요, 스팀체인 코드를 만질 수 있다면, 언제한번 같이 이야기해봐요. 이더리움 스마트 컨트랙 코드는 거의 컨셉을 잡았습니다.

체인쪽은 저보다는 관심이 많은 다른친구가 하나 있습니다!

저도 아마 콘덴서 만지다 보면
스팀 코어쪽 코드도 보고앉아있겠지 싶습니다!

좋은 프로젝트입니다. 응원하겠습니다!

감사합니다!

502에러 나요 ㅜㅜ

흑, 멋모르고 개발중인 버전을 들고와서, stable 버전으로 다시 다운그레이드중입니다 :D
에잇, 일단은 둬야겠습니다.

요즘 주변 지인들에게 스팀잇을 잔뜩 권해서
많은 분들이 시작하셨습니다.
약 15명 가량인데, 그분들이 다시 다른분들에게 소개하고 막 이런식입니다.

나중에 티비 나오시면 어쩌시려구요....

사진보고 깜짝 놀랐습니다 ㅎㅎ
이런사진들과 움짤들은 어디서구하시는지 신기합니다 ㅎ

ㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고야...

제 주변 지인들은1년전에 다 도망갔어요. 후하하하하.

멋진 프로젝트 응원합니다.

왠지 프로그래머분들은 멋있는거 같네요 ㅋ 응원합니다

활동력이 대단하십니다. 응원할게요.

한글화 패치가 되면 너무 좋을것 같아요

분명 한글화가 될거라고 생각했었는데 역시 진행되는군요 응원합니다 ~! 👍

멋지십니다
저도 응원하겠습니다~!!

정말정말 대단하십니다. 이런 능력이 있는 것도, 실행하시는 추진력도요.
응원합니다! 영알못 저는 애타게 기다리고 있겠습니다 :) ㅋㅋㅋㅋ

간단하게 메뉴라도 번역해서 어서 올려보겠습니다!

같이 고고고~

화이팅..!! wooklym님이 리엑트 좋아하니까 재밌을꺼같습니다 ㅋㅋㅋ

허미 능력자-0-

많은 응원과.. 참여!! 부탁드립니다..
한국분들에게 좀 어렵지 않은 스팀이 되도록..

헐 또다시 일을벌리는구만

대단하십니다. ^^

영어라는게 정말 많은 부담감으로 작용해서 유입을 저해한다고 생각하는데 정말 좋은것 같습니다. 응원합니다!!

공동 프로젝트로 진행해보면 좋을 것 같습니다. 저도 최근 공동 프로젝트를 추진하기 위해 STEEM이 어느정도 쌓였고, 한국어 번역을 공동으로 진행하는게 어떠신지 궁금합니다. @ludorum 님 이 프로젝트 리드를 해주시면 거기에 맞춰 다른분들이 쉽게 참여할 수 있는 방안을 같이 찾아보면 좋지 않을까 합니다 :)

헉 아직 아무것도 진행된게 없습니다!
어제 새벽에 퇴근하다가 생각나서
서버세팅하고 도메인 사고 깃 포크해서 실행시킨거거든요

그냥 빠르게 아주 기본적인 번역을 하고 돌아갈 수 있는 상태로 만들 생각입니다!

개발자 셋이서 바로 그자리에서 하자 해서 한거라

빠른 시일내로 시작 단계라도 마치고
공동 프로젝트로 전환하겠습니다!
정말 감사합니다! 조금만 기다려주세요!

네! 감사합니다 :) 서버 호스팅은 혹시 어디로 하셨는지요?
최근 국내에서 괜찮은 VPS 서비스인 www.iwinv.kr 도 가성비 대비 사양이 정말 좋더라구요. IOPS 성능도 좋아서 무거운 CMS도 빠르게 돌아가더라구요 ㅎㅎ 현재 coinkorea.info가 XE를 사용중인데 여기 서버를 사용하니 빠른 페이징이 가능해서 좋습니다. (광고가 된 느낌이 있지만 광고할 목적은 아닙니다 ㅠㅠ)
우선 100STEEM 현시세 기준 한 대략 30만원 상당이군요 ㅎㅎ 서버비용과 도메인 진행하실때 보태셨으면 좋겠습니다. 곧 전환될 공동 프로젝트 기대하겠습니다^^
공동 프로젝트는 참여자분들을 대상으로 제가 200STEEM을 n분의 1 해서 보상으로 제공하려하는데 어떻게 생각하시는지요?

보상에 대해서는 제가 뭐라고 말씀드릴 수는 없을꺼 같습니다!
저희는 이미 스팀과 코인코리아 활동하시는 분들에게 엄청 많은 도움을 받고 스팀 활동을 하고있으니까요!!
항상 감사하게 생각합니다!

주신 스팀은 경비에 쓰고도 남는 수준이라,
경비를 충당하고, 나머지는 차후 경비에 사용하겠습니다! 감사합니다!

그리고 서버는 conoha.jp의 일본 리전에 구축되어 있습니다!

트래픽 무제한에 설정이 간단해서 사용중인데 말씀해주신 서버도 확인해보겠습니다!

이렇게까지 큰 관심과 지원 주셔서 감사합니다.. 어서 성과로 보답하겠습니다..!!

그리고 주신 스팀은 사용처에 대한 자료를 다시 한번 올려드릴게요!!

코노하가 무제한이라 좋은데 최근 말이 좀 있더라구요 ㅠㅠ
넵 기대하겠습니다! 감사합니다 :)

네! 여차하면 어디하나 터질수도 있으니
듀얼로 가는것도 좋을 것 같습니다..!!

정말 감사합니다!
보내주신 스팀은 들어간 비용에 대해서 처리하고 남은 비용에 대한 사용 방안을 논의해서 다시 알려드릴게요!!

그리고 조금이라도 성과가 보이면 그때 참여자들과 어떤 일을 어떻게 진행했는지 알려드리겠습니다!

보상에 대해서는 혹시 주시게 된다면
빌드업이 정리된 그때 주셔도 좋을거 같습니다!'

넵 알겠습니다! 정말 감사합니다^^

응원합니다!! 저도 주변에 영어라 어려워요 하시는 분들이 좀 있습니다ㅜㅜ

@ludorum 한글화가 개발 완료되면 더욱더 스티밋 활성화가 쉽겠네요 많은 좋은 계발활동 부탁드리며 자주 찾아뵙겠습니다 ^^