Let's hope Allanic succeeds in France and makes his fortune so he can return home to help his poor aged mother. He was wise to listen to the rebuke of people and leave his mother to go and labour. Maybe the friendship he has formed Fistilou the dancer will help him make his fortune and maybe the skills that two of them possess will help him in doing that and maybe that's where the giant will come into the story.
Thanks for translating this tale.
Dont let the disappointment of this failure get to you. Keep pursuing your hive goals and you would have achieved a lot by the end of 2024. I hope you are able to cope with the harsh temperatures in your area.
God bless and goodbye, @vcelier.