(HIVE 중국어 공부) 绿色 小家伙 :녹색 꼬맹이

in study 汉语学习6 years ago

IMG_4811.jpg

他全身绿乎乎的,有一身闪闪发光的漂亮鳞片,还有一条长长的尾巴。
그의 몸은 전부 녹색이었고, 반짝반짝 빛나는 예쁜 비늘과 긴 꼬리가 있었다.

小家伙好奇地看着公鹅,公鹅也好奇地看着小家伙。
꼬맹이는 기묘하게 거위를 바라봤고, 거위도 기묘하게 꼬맹이를 바라봤다.

“妈妈?” 小家伙细声细气地问。
“엄마?” 꼬맹이고 갸냘픈 목소리로 물었다.


오늘 도서관에 가서 이 책보다 더 유아들이 보는 중국어 책을 구했다.
동화책이래도 찾아야 하는 단어가 아직은 많은 관계로 좀더 낮은 단계의 동화책을 해석하기로 했다.
그래서 녹색 꼬맹이는 여기까지 하기로 한다.
내일부터는 좀더 쉽지만 우리가 어릴 때 알아야 하는 단어들을 응용해 만든 동화책을 해석하기로 했다.