Sueños subvertidos | Subverted dreams (SPA-ENG)

in Literatos10 months ago

El frustrado.png

image.png

Sí, por mucho tiempo soñé con ser el arquitecto de mi entorno. Todo dispuesto para satisfacer mis caprichos. El problema es que no contaba con la competencia. Con cada intento, el vecino frustraba mis planes y acciones. Recuerdo la vez en que quise sembrar un árbol de caoba en el patio trasero de mi casa colindante al del vecino, y este me denunció con la municipalidad. Justo, cuando abría el foso, un policía llegó con la orden de paralización. ¡Quién me mandó de bocón! Alardear de la sombra futura, sin reparar en las frondosas raíces superficiales, traspasando la cerca perimetral.

Al vecino se sumaban más de uno de mis compañeros de trabajo. Quienes fingían ser mis amigos, pero que al momento en que me promovían de cargo, fueron capaces de boicotear con mentiras algo en que soñaba y casi logré. Bueno, entiendo, mas no lo justifico. Otra vez, ¿quién me manda de sincero al contarles de mis planes para revolucionar el funcionamiento de la oficina? No quieren cambios abruptos, solo pequeños acomodos.

Pensé en vender la casa y renunciar al trabajo. ¿Y, por qué no? Hasta mudarme de ciudad, pero el bolsillo no me daba para tanto. Sueños subvertidos por la cruel realidad. Y, además, por otro lado, no quería alejarme mucho de mis padres y hermanos. Al final, allí, en su casa, encontraba refugio para desahogar mis frustraciones. Mamá, callada, cocinaba ricos pasteles para acompañar al capuchino vespertino. Mi padre, en el sofá, releía el viejo libro obsequiado por el abuelo, una y otra vez, como si sufriera de Alzheimer, y mi hermano, revoloteaba el bolígrafo entre sus dedos, viéndome fijo, como perdido en sus pensamientos, mientras finge escuchar mis quejas. Al menos, no me sabotean en directo.

Si tuviera dinero, compraría la casa del vecino, el negocio en donde trabajo, e incluso, me lanzaría en la próxima elección para alcalde. Mis competidores…, ¡ay, de ellos!

Todos los viernes compró el boleto de lotería. ¿Quién sabe? Cualquier lunes de estos, los sueños se tornen en la realidad que aspiro.

Fin


image.png

Un microrrelato original de @janaveda

Imagen generada por IA de https://gentube.app con mi usuario jnavedan


¡Cansado! ¿Ya no te satisfacen las redes sociales tradicionales?

Entonces, te invito a conocer Hive presionando aquí.

Únete a nuestra comunidad global, en donde la libertad sin censura en nuestro norte.

image.png


El frustrado.png

image.png

Yes, for a long time, I dreamed of being the architect of my environment. Everything is willing to satisfy my whims. The problem is that I did not have the competition. With each attempt, the neighbor frustrated my plans and actions. I recall the time when I wanted to plant a mahogany tree in the backyard of my neighbor's house, and they reported me to the municipality. Right, when I opened the pit, a policeman came with the order to stop. Who sent me for mouth! Flaunting the future shadow, without noticing the leafy superficial roots, going beyond the perimeter fence.

The neighbor was joined by more than one of my co-workers. Those who pretended to be my friends, but at the moment I was promoted to office, were able to boycott with lies something I had dreamed of and almost achieved. Well, I understand, but I don’t justify it. Again, who is telling me the truth about my plans to revolutionize office operations? They don’t want abrupt changes; they only want small accommodations.

I thought about selling the house and giving up my job. So, why not? Until I moved out of town, but I couldn’t afford it. Dreams are subverted by cruel reality. And, on the other hand, I didn’t want to get too far away from my parents and brothers. At the end, there, in his house, I found refuge to vent my frustrations. Mom, quiet, cooked delicious cakes to accompany the afternoon cappuccino. My father, on the couch, reread the old book given by his grandfather, over and over again, as if he suffered from Alzheimer’s, and my brother fluttered the pen between his fingers, staring at me, lost in his thoughts, while pretending to listen to my complaints. At least, they don’t sabotage my life.

If I had money, I’d buy the neighbor’s house, the business where I work, and even run for mayor next year. My competitors... Poor them!

Every Friday bought a lottery ticket. Who knows? Any Monday of these, dreams turn into the reality I aspire to.

The end


image.png

An original short story by @janaveda in Spanish and translated to English with https://www.reverso.net (free version)

AI-generated image from https://www.gentube.app with my user jnavedan


Tired...! Are you no longer satisfied with traditional social networks?

Then I invite you to get to know Hive by clicking here.

Join our global community, where uncensored freedom is our north.

image.png

Sort:  

Somos creadores @janaveda, sigue creyendo en tu sueño y comprando la loteria, los caminos para recibir son infinitos...saludos!

Tienes mucha razón, @aventurerasbike. Sin duda, somos los creadores de la realidad, sin olvidar a Ortega y Gasset. A diferencia del protagonista de la ficción, suelo actuar y no fiar mi destino en la lotería. Claro, no he de negar que en ocasiones el azar ha estado de mi lado.

Gracias por tan amable comentario.

Un relato de efectiva ironía, que recoge bien las desventuras cotidianas de un ciudadano común de nuestros tiempos. Saludos, @janaveda.

Un poco de humor negro en tiempos negros, mi estimado profesor. Siempre un placer leer sus comentarios.

Saludos.

Saludos amigo, un relato que muchas veces pasa en nuestra vida cotidiana, a veces es mejor guardar nuestro proyectos y cuando se hacen realidad, se lo contamos a nuestros amigos y familiares.

Hola, @cetb2008

¡Qué bueno en leernos de nuevo, luego de un buen tiempo, mi amigo! Estás en lo correcto en tu apreciación. Guardar prudencia previa antes de alcanzar los objetivos, es preferible que despertar envidias soterradas. Y como bien dices, después habrá oportunidades para celebrar los éxitos con familiares y amigos sinceros. Incluso, si fracasamos, ellos estarán allí para acompañarnos.

Saludos.

Ya sabes, desafortunado en el juego, afortunado en amores. Pero si esperas que te toque un premio, compra un número alguna vez.
Alguna vez rechacé comprar una rifa con la mejor de las escusas; mi religión no me lo permite.
Lo curioso es que nadie me pregunto cuál era mi religión, y me hubiera puesto en aprietos. Pero de vez en cuando la fortuna me ha sonreído en el azar, pero mi buena suerte sospecho que proviene de otra fuente.
Es triste ver la mezquindad del envidioso que en su miseria se vuelve un enemigo secreto y gratuito. Dios nos libre de su mirada o al menos de sus malos deseos.

Celebro ver que te comentan amigos comunes. Un abrazo fuerte @janaveda.

Otro aspecto que también compartimos, mi amigo. El azar, y sus suculentas propuestas, no nos domina. Al igual que tú, la fortuna me ha sonreído en ocasiones. Tentándome a caer en sus redes, pero la sensatez y la indolencia me han rescatado a tiempo. ¡Líbrame Dios de caer en ludópata!

Sí, también tenemos amigos virtuales en común. ¿Casualidad? Lo dudo.

Feliz noche, mi amigo.

Loading...

Así es la vida...
Sigue soñando Javier, que con seguridad llegarán los sueños hechos realidades.
Una lectura que nos hace sentir parte de tu propio mundo, amigo cercano, soñador de oficio.
Me encantó.
Un abrazo enorme, @janaveda

Hola, @emiliorios

Sí, cualquiera de nosotros puede verse en parte reflejado en la ficción. Mas, unos confiamos en el azar y otros en sus propios esfuerzos. Quizás, tales como los antiguos griegos creían, el camino sea una combinación propicia de ambas.

Me alegro de que te haya gustado.

Buenas noches, mi paisano.

Me gustó leerlo, mucho, paisano querido.
Un abrazote grande, @janaveda

Buenísimo. Muy a lugar con el título. Se manifiesta una idea subjetiva con ese enfoque inquieto de los pensamientos que vienen de adentro, algo así, como una conversación contigo mismo. Fue divertido y creativo. Lo he disfrutado @janaveda.

Hola, @nachomolina2

Gracias por tan amable apreciación. Yo también me divertí mucho escribiéndola, y satisfecho de que haya sido de tu agrado, mi amigo. Breve, pero con un toque irónico con intención de lograr una ligera sátira social.

Buenas noches, mi amigo.

Justo como lo has dicho. Es una incursión en la escritura que refleja ciertas emociones características de lo cotidiano y las relaciones humanas en el mundo real. Claro, contruidas como un relato corto, condensado y efectivo, que cumple con su propósito. Sí amigo, se trata de explorar la escritura ampliamente.

¡Y divertirse sin morir en el intento! Esto da sal a la vida, mi estimado poeta.

Loading...

Mi estimado @janaveda, supongo que la vida nos hace "realistas". Y aunque no todo se pueda, las zancadillas de los necios al menos sirven para valorar lo que es realmente de valor.

Un abrazo muy grande.

Hola, @enraizar

Buena lectura, mi amigo. Sí, estás en lo correcto. Aunque, nunca está de más sopesar nuestro propio grado de necedad. Claro, por lo general, uno cree estar exento de esta condición, no siempre es así. Aunque sea temporal o por obnubilación y autoengaño.

Es un placer leerte, mi amigo. Pones esa pizca adecuada que estimula el pensamiento crítico.

Saludos, y un fuerte abrazo.

Hola mi estimado @janaveda, te diré que es un placer para mí buscar esos pequeños huecos de tranquilidad para poder leer tus publicaciones.

Un abrazo muy grande.

Saludos amigo. Me gustó cómo abordate la distorsión de las expectativas y la importancia de aceptar la realidad. Sin duda, invita a la autocomprensión y a la resiliencia. ¡Gracias por compartirlo! Abrazos.

Hola, @siondaba

Cada cuento o relato trae consigo algo que nos hace reflexionar, si no, ¿qué sentido tiene, a demás de divertir? Me alegra que te gustara.

Feliz fin de semana.