'Avengers: Endgame' screenings with Chinese subs in Philippines!

in #blog5 years ago

As someone who still haven't watched even one Avenger's movie, I'm probably not in a position to praise nor criticize this movie.

However as I was browsing my Facebook news feed I've stumbled upon this 1 post (https://www.rappler.com/entertainment/news/228708-netizens-reaction-mall-chain-announcement-avengers-endgame-screening-chinese-subtitles) from a local social media news network in the Philippines about how one mall chain are screening the movie 'Avengers: Endgame' with Chinese subtitles and I can't help feel infuriated.

If the reason is to cater to the increasing Chinese population in the Philippines then quite personally I'm a little disappointed that they would sacrifice the Filipino viewers just so Chinese viewers can understand more the movie. I would understand it if the majority of Filipinos understood Chinese but I think only less than 5% does.

Also, I think we can all agree that 'subtitles' are often distracting as our eyes just can't help look at those subs whether we understood it or not.

I have nothing personal against Chinese people and their products but quite frankly, if I saw a movie with a Chinese sub the first thing that will cross my mind would definitely be along the lines of 'pirated' or if the movie was downloaded on some torrent sites. Lol In other words it kinda gives off a cheap feeling when you don't understand the language itself. XD

Sort:  

Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq

Hi, @jlordc!

You just got a 0.09% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Hi @jlordc!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.439 which ranks you at #6736 across all Steem accounts.
Your rank has improved 31 places in the last three days (old rank 6767).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 212 contributions, your post is ranked at #90.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • The readers like your work!
  • Good user engagement!

Feel free to join our @steem-ua Discord server