Hola!
Buenos días mis amigos
Buenos días mi familia y comunidad española
buenos dias a todos
Feliz mes para ustedes y bienvenidos al mes de Marzo!!!
Hello!
Good day my friends, my Spanish Family and Community, and everyone.
Happy New Month and Welcome to the Month of March
Son bienvenidos a este episodio de Mi mundo español.
En este episodio tengo un invitado conmigo, y es el Sr. Samuel Kalu, de Nigeria.
Welcome to this episode of MY SPANISH WORLD.
In this episode, I have a guest with me, and He is Mr. Samuel Kalu from Nigeria.
Sr. Samuel: Buenos días a todos. Estoy feliz de estar aquí.
Presentador: Tengo una pregunta para usted, señor:
Sr. Samuel: Adelante.
Presentador: Mencione cinco cosas que te encantan de España.
Mr. Samuel: Good day everyone, I am happy to be here.
Presenter: I have a question for you sir.
Mr. Samuel: Go ahead!
Presenter: Mention five things you love about Spain.
Sr. Samuel: Oooooo, sí sí... eso es tan fácil
Uno
Me encanta la comida:
- Croquetas
- Tortilla Española
- Patatas bravas
Pero no las he probado 🥲
Presentador: Muy pronto lo harás
Sr. Samuel: Eso ruego y espero
Mr. Samuel: Oooo, yes yes, it is easy.
I love the Spanish foods: Croquetas, Tortilla Española and Patatas bravas
But I haven't tasted any
Presenter: Very soon you will
Mr. Samuel: I hope and pray
Dos
Me encantan los vinos. Los vinos españoles. Si sí, los Rioja y Cava.
two) I love wines. The Spanish wines. Yes, yes, The Rioja (Reds) and Cava (Sparkling)
Rioja: Campo Viejo - la source
Tres
Me encanta la liga española
Three) I love the Spanish league
Cuatro
También me encantan los futbolistas españoles. Por ejemplo Lionel Messi...
El presentador interviene... ¿Señor?
Sr. Samuel: Sí, Lionel Messi!
Presentador: Pero Lionel Messi no es español, es alemán
😯😯😯
Four: I also love the Spanish Footballers, for example Lionel Messi...
(The Presenter cuts): Sir?
Mr. Samuel: Yes, Lionel Messi!
Presenter: But, Lionel Messi is not Spanish, He is German!!
😯😯😯
¿DE DÓNDE ES LIONEL MESSI?
WHERE IS LIONEL MESSI FROM?
Gracias por tu tiempo
Adios
THE MAKING/LA FABRICACIÓN
Thank you so much for watching my Video and reading my post up to this point. I am indeed grateful 🙏
To be honest, I did many things in this video that I haven't attempted before 🤣🤣🤣 and I am really proud of myself for taking this step and achieving this, even though it is very little. I believe there is enough room for improvement.
- First time of making a transparent video in this way
- First time of Combining two videos from one speaker to flow as a conversation
- First time of acting this way 😅😅😅
It seemed impossible because of the uneven background. My camera phone doesn't even have a great camera quality, well, I had to manage what I have and make the best use out of it. Coupled with the fact that my Laptop wasn't responsive.
Muchas gracias por ver mi Video y leer mi post hasta este punto. Estoy realmente agradecido 🙏.
Para ser sincera, en este vídeo he hecho muchas cosas que no había intentado antes 🤣🤣🤣 y estoy realmente orgullosa de mí misma por dar este paso y conseguirlo, aunque sea muy poco. Creo que hay bastante margen de mejora.
Es la primera vez que hago un vídeo transparente de esta manera
Primera vez de combinar dos vídeos de un mismo interlocutor para que fluyan como una forma de conversación
Primera vez de actuar de esta manera 😅😅😅
Parecía imposible por el fondo irregular. Mi teléfono con cámara ni siquiera tiene una gran calidad de cámara, bueno, tuve que administrar lo que tengo y sacarle el mejor provecho. Unido al hecho de que mi Laptop no respondía.
At first I tried using Kinemaster Mobile Application to remove the background, but it was difficult and impossible.
Kinemaster is a great mobile application that I use for minor video editing. But in this case, it was difficult not because Kinemaster cannot make a background transparent, but because of my uneven background. If it were a GREEN BACKGROUND, it will be easier for me to do.
I will start saving money to get a green background 😭
Al principio intenté utilizar la aplicación móvil Kinemaster para eliminar el fondo, pero fue difícil e imposible.
Kinemaster es una gran aplicación móvil que utilizo para la edición de vídeo de menor importancia. Pero en este caso, fue difícil no porque Kinemaster no puede hacer un fondo transparente, sino por mi fondo desigual. Si fuera un FONDO VERDE, sería más fácil para mí. Empezaré a ahorrar para conseguir un fondo verde 😭.
Since it was difficult and impossible for me to do it with Kinemaster (at least for now), I transfered the video to my Laptop and used my Adobe Premier Pro Video editing software.
I went to YouTube to search for tutorials to guide me. This tutorial was actually helpful:
However, it will be easier with an even background, with the greenscreen.
Lest I forget, I used Canva app to design the background video.
I played with the Ultra key in the effects section of Adobe Premier Pro. It was difficult to get a clear and perfect cut. I believe with time I will get better.
Como me resultaba difícil e imposible hacerlo con Kinemaster (al menos por ahora), pasé el vídeo a mi portátil y utilicé mi software de edición de vídeo Adobe Premier Pro.
Fui a YouTube para buscar tutoriales que me guiaran. Este tutorial fue realmente útil:
Sin embargo, será más fácil con un fondo uniforme, con la pantalla verde.
Para que no se me olvide, utilicé la aplicación Canva para diseñar el vídeo de fondo.
Jugué con la tecla Ultra en la sección de efectos de Adobe Premier Pro. Fue difícil conseguir un corte claro y perfecto. Creo que con el tiempo mejoraré.
I began to cut and join the two separate clips in order to make them seamless and one, as if it were conversation with two people.
This was difficult because the playback was unresponsive and I struggled little by little.
Well, I continued the struggle till I got something manageable for starters 😅
I believe this is a great step for me and little by little, I will be better in giving a better output and correcting the colour as well.
Thank you so much
Empecé a cortar y a unir los dos clips separados para hacerlos fluidos y uno solo, como si fuera una conversación con dos personas. Esto fue difícil porque la reproducción no respondía y luché poco a poco.
Bueno, seguí la lucha hasta que conseguí algo manejable para empezar 😅 Creo que esto es un gran paso para mí y poco a poco, seré mejor en dar una mejor salida y corregir el color también. ¡Muchas Gracias!
Saludos @eddiespino @pacoandujar @heskay @davidosunamusic @ijohnsen @aaalviarez @madefrance @espavlog @zullyscott @jonsnow1983 @jesuslnrs @nahupuku @ilazramusic @musicandreview @aaalviarez @obaro
Feliz mes nuevo para ti!
▶️ 3Speak
Pasé todo el video preguntandome si eran la misma persona jajaja tuve mis dudas y luego leí la parte de abajo. Excelente video, te felicito por tu Español. Un abrazo desde Venezuela.
😅😅😅😅
Me alegro mucho de haber podido confundirte un poco 🤣🤣🤣.
Muchas gracias por tus amables palabras y tus ánimos
¡¡¡Venezuela!!! ¡¡¡Wow!!!
Gracias a Hive no me enteraré de que el español es el idioma oficial que se habla en Venezuela.
Que bueno verte de nuevo por acá!! Tu español esta cada vez mejor y eso es notable. Esta dinámica con el invitado especial fue muy divertida, la verdad muy creativo de tu parte. Espero seguir viendo tu crecimiento en el idioma español. ¡Saludos!
Wow
Muchas gracias por su comentario
Me alegro mucho de que te haya gustado mi vídeo.
Tus amables palabras de ánimo son muy apreciadas. Espero mejorar la comunicación con el español. Intentaré progresar poco a poco.
Mi consigna es:
Por supuesto! Un día a la vez, has avanzado bastante. ¡Sigue así!
Muchas gracias
Estoy muy agradecido
Hermano, no sabes lo feliz que me hace el hecho de ver este vídeo, es increíble cómo han avanzado y me encanta este ejercicio para aprender español, me dió muchísima risa también lo de Lionel Messi, el cuál, por cierto, es Argentino, casi nacionalizado español pero decidió no hacerlo para jugar con su selección en Argentina jajaja.
¡Gracias por este contenido, hermano! ¡Sigamos creciendo! Vas por muy buen camino.
¡No! Lionel Messi es alemán 🤣🤣🤣
¡¡¡Sí, sí es argentino!!!
Me alegra mucho que mi video te haya sacado una sonrisa, aunque haya utilizado un idioma que aún no domino.
Muchas gracias por las palabras de aliento. Seguiré haciéndolo mejor.
Que genial ha quedado tu video, te felicito, muy gracioso tus dos personajes, a mi también me encanta la tortilla española, ayer eso fue mi cena. Messi es de Argentina. Excelente video, me encanta como vas en tu aprendizaje del español. Felicitaciones,
😅😅😅 Muchas gracias por el cumplido.
Vaya, hubiera aprovechado para probar la tortilla española 😭.
Gracias por tus palabras de ánimo. Pero, Messi es alemán 😅😅
¡Sí! Sí, es argentino
Muchas gracias
Me he unido al canal de discordia
Qué bueno ver este vídeo, felicidades por atreverte a grabarte mientras estás aprendiendo otro idioma ¡¡Qué bueno!! Va genial tu español, sigue practicando :) tengo varios compañeros en mi iglesia que son de Haití y hablan inglés, francés y acá están con su español.
La edición de tu vídeo está súper chévere, tienes mucho talento y se nota tu dedicación. Espero verte pronto.
¡Un abrazo!
¡Oh, Dios!
Siento mucho el retraso en la respuesta, pensé que te había respondido.
Por favor, perdóname 🙏
Sí, no es fácil aprender un nuevo idioma y además grabar un vídeo. Es bastante exigente, pero ayuda a ganar confianza a la hora de hablar el idioma.
Yeeeeeee 😁 gracias por tus bonitas palabras y comentario, te lo agradezco.
Yo también espero verte pronto 😊.
Hola mis amigos que esfuerzo hacen al hablar en español, se que no es fácil pero excelente, que bueno que les guste la gastronomía de ese país en realidad, lo único que no coincido con ustedes es que le guste Messi jajajaj, el mejor es cristiano Ronaldo ojo.
Bueno no queda más que desearles exitos y que sigan trayendo contenido a la plataforma amigos a medida que sigan publicando van a mejorar sus ediciones, perro así como van está bien con calma jajaj, ahora les envío nuevamente saludos y hasta pronto.
Hahahaha
La polémica de Lionel Messi y Christiano Ronaldo no cesará nunca 🤣🤣🤣 Bueno, creo que ambos son únicos en sus diferentes formas.
Te agradezco una vez más tu comentario y tus maravillosas palabras de ánimo. Seguiré esforzándome por mejorar en español y por publicar buenos contenidos en la comunidad.
Tranquilo amigo estuvo excelente felicitaciones, el ver y escuchar personas de otro continente bien sea asiático, africano y que intente hablar español guaooooo me sorprende saludos un abrazo desde Venezuela.
Posdata: Cristiano Ronaldo es mejor que Messi jajajaj.
¡Es cierto! El español es una lengua internacional y parece bastante más fácil que el francés o el alemán.
Aprender un nuevo idioma no es una tarea fácil, sobre todo cuando no estás dentro de la comunidad o vives entre los hablantes nativos del idioma. Pero no es imposible y espero conseguirlo. También me veo viajando a España pronto 😁 Creo que es posible y seguiré trabajando para ello y rezando también
¡¡¡😅😅😅😅 Estoy de acuerdo!!! Ronaldo es mejor
SIIIIIIIIIUUUUUUUMMMMMMMMMM
Que chevere mi hermano, me rei un rato cuando vi que eras tu mismo al que entrevistabas jajaajja
¡Oh, Dios!
Siento mucho el retraso en la respuesta, pensé que te había respondido.. Por favor, perdóname 🙏
Gracias por tus bonitas palabras y comentario, te lo agradezco.
Estoy muy feliz de haberte hecho sonreír
Hermano le agradecemos que haya publicado tan buen contenido en la comunidad. Su español está mejorando muchísimo y nos gustó que haya traído a un invitado super especial. Gracias por preferir a #EspaVlog
Muchas gracias por sus amables palabras de ánimo.
Sí, el invitado especial sigo siendo yo 😁.
Actué como presentador y como invitado.
Gracias una vez más.
Estoy feliz de estar aquí.
Bueno, a ese invitado le gusta puras cosas buenas de España. ¡Vino Rioja! Una vez probé uno de esos junto con mi esposa. El vino tinto es especial.
Tremendo detalle el que nos dejaras la evidencia de tu flujo de trabajo en la edición.
Me encanta acompañarte en este lugar, y seguiremos disfrutando de tu material!
Exitos @ksam !
Muchas gracias
Por cierto, soy tanto el presentador como el invitado 😅 ¡Sí, me gustan las cosas buenas! Y espero disfrutar de las cosas buenas de y en España también.
Gracias una vez más
Os agradezco vuestro apoyo y vuestros ánimos
Claro... Claro... Sé que el invitado es un personaje que haces, eres tu mismo. Te quedó buenísimo. Saludos @ksam
Hola, mi querido @ksam, espero que un día vengas por Madrid y te llevaré a comer la mejor torilla de patatas de la ciudad, podrías también tomar un buen Vermut y rematamos por ahí con una ración de croquetas y de patatas bravas, una ruta gastronómica de lujo. ¡Un abrazo!
¡Qué rico! 😋
Estoy deseando que llegue ese día 😌
Te agradezco tu comentario y tus palabras de ánimo.
Gracias
Congratulations @ksam! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 600 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz: