Sol y brisa, en Cayo Sombrero/Sun and breeze, in Cayo Sombrero - (Esp/ Eng) - Daily&Fresh (73/365) -

[mllg]

Sol y brisa, en Cayo Sombrero/Sun and breeze, in Cayo Sombrero

^{Palmeras agitadas por el viento.}

Mar, arena, sol y brisa
arrancan tu sonrisa
y a tus labios dan
exquisito sabor de sal

Sea, sand, sun and breeze
tear off your smile
and to your lips they give
exquisite taste of salt

^{Playa, Cayo Sombrero.}

Albas arenas albergan
sombras que vuelan
siguiendo el viento
alejan el sufrimiento

Albas arenas harbor
flying shadows
following the wind
take away the suffering

♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google. Aclarando que traducir versos es bastante complejo, pues la rima tiene sus normas y encantos que no acostumbran a hallarse en los sinónimos y requiere un profundo dominio de los dos idiomas, el original y el traducido. Por esa razón me limito a traducir en función del contenido.

♥Mi amiga @sacra97 sigue la iniciativa Daily&Fresh de @gamer00, pero agrego otros elementos a las fotografías, dependiendo de la inspiración del día. Hoy van unos versos dedicados a las flores.

Los separadores de párrafos también son de mi propiedad.

♥Publicación original de @mllg

♠ For the English text, I used Google Translate. Clarifying that translating verses is quite complex, since rhyme has its rules and charms that are not usually found in synonyms and requires a deep command of both languages, the original and the translated one. For that reason I limit myself to translating depending on the content.

♥ My friend @ sacra97 follows @ gamer00's Daily & Fresh initiative, but I add other elements to the photos, depending on the inspiration of the day. Today there are some verses dedicated to flowers.

Paragraph separators are also my property.

GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN

THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST 

Comments

[poshbot]

[mllg]

Thank you!!

[hivebuzz]

Congratulations @mllg! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 1000 posts. Your next target is to reach 1100 posts.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

	Hive Tour Update - Communities
	Hive Tour Update - Advanced posting

[mllg]

@hivebuzz, thank you

[hivebuzz]

You're welcome @mllg 😉🌹

[mllg]

♥♥♥