[:de]VfB glänzt abermals gegen einen Tabellenführer
Könnte der VfB München nicht nur noch gegen A-Klassen-Tabellenführer spielen? Denn dann läuft die Truppe von Trainer Athanasios Catsigiannis immer zur Höchstform auf! Nachdem die Kieferngartener in der Hinrunde den amtierenden Tabellenführer FC Unterföhring II und den zwischenzeitlichen Tabellenführer FT München-Gern II besiegten, gelang an diesem Sonntag in einem Testspiel gegen den SV Waldperlach II ein weiterer Sieg gegen einen A-Klassen-Spitzenreiter. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung erkämpfte sich der VfB ein 2:0 dank der Tore von Till Eisenblätter und Bertrand Charpentier.
Bei diesem Freundschaftsspiel trafen übrigens auch die Erstplatzierten der jeweiligen Fairnesswertung ihrer Liga aufeinander. Und das zeigte sich auch auf dem Platz, der Fußball stand absolut im Vordergrund. Es war uns eine Freude gegen diesen tollen Verein zu spielen.
Zum Spiel:
Die VfBler versuchten in der Anfangsphase früh zu pressen und konnten so auch den ein oder anderen Ball erobern. Mit der Zeit gelang es Waldperlach jedoch immer besser herauszuspielen und so kamen die Gastgeber zu immer mehr Situationen in der gegnerischen Hälfte. Richtige Großchancen gab es bis zum Halbzeitpfiff aber auf beiden Seiten nicht, insbesondere, weil die Abwehrreihen auf beiden Seiten einen wirklich guten Job machten.
In der zweiten Halbzeit merkte man, dass die Kompaktheit auf beiden Seiten nicht mehr ganz so solide war wie in Halbzeit eins. Das kann an schwindenden Kräften gelegen haben oder an den sich mehrenden Wechseln. In der 59. Minute zieht der Linksaußen von Waldperlach mit viel Tempo vor dem Strafraum ins Zentrum. Dort attackieren ihn direkt unsere Sechser, erobern den Ball und haben auf einmal richtig viel Platz. Der Ball geht über Alexander Thurmeier zu Haron Nasiri in die Spitze, der den anlaufenden Till Eisenblätter sieht, der überlegt mit der Innenseite aus ca. 14 Minuten den Fuß hinhält, 1:0.
Kurz darauf erarbeitet sich Waldperlach die Chance zum Comeback, als ein Spieler mit viel Tempo in den Strafraum zieht und zu Fall geht. Der Schiedsrichter entscheidet auf Elfmeter. Doch der Elfmeterschütze schießt über das Tor. Der gefoulte Spieler gab dabei zu, dass er sich diesen Elfmeter wohl nicht gegeben hätte. Aber kein Vorwurf an den Schiedsrichter, der wie beide Teams an diesem Tag eine tolle Leistung zeigte.
Für die Vorentscheidung sorgte dann Bertrand Charpentier in der 67. Minute. Dennis Atabay bedient ihn halbrechts, wo er direkt zur Flanke ansetzt. Diese wird noch abgefälscht und segelt glücklich über den Keeper ins Tor, 2:0. Habe ich glücklich geschrieben? Ich meinte natürlich gekonnt!
Fazit:
Ein rundum gelungener Auftritt und bereits der siebte Sieg in Folge, wenn man Punkt- und Testspiele zusammennimmt. Bemerkenswert war diesmal, dass immer, wenn ein Spieler einen Fehler machte, gleich ein anderer Spieler da war um den Fehler zu korrigieren. Das war ganz starkes Teamwork! Hoffen wir mal, dass die Freigabe für Punktspiele bald kommt und wir den aktuellen Schwung in die Rückrunde mitnehmen können.
Die Aufstellung:
Anton Weger – Mael Larique, Andreas Stöhr, Alexander Franck, Markus Kropf – Till Eisenblätter, Dennis Atabay, Vincent Timnik, Alexander Thurmeier – Haron Nasiri, Philip Kottmann
Eingewechselt: Andreas Emberger, Bertrand Charpentier, Florian Robert
Die Tore:
0:1 Till Eisenblätter (59.)
0:2 Bertrand Charpentier (67.)
[:en]VfB shines once again against a league leader
Couldn't VfB Munich just play against A-class leaders? Because then the troupe of coach Athanasios Catsigiannis will always be in top form! After the Kieferngartener defeated the current leader FC Unterföhring II and the interim leader FT München-Gern II in the first half of the season, the team managed another victory against an A-class leader in a test match against SV Waldperlach II this Sunday. With a cohesive team effort, VfB won a 2-0 victory thanks to goals from Till Eisenblätter and Bertrand Charpentier.
Incidentally, the first-placed teams in the respective fairness scores of their league also met in this friendly match. And this was also evident on the pitch, soccer was absolutely in the foreground. It was a pleasure for us to play against this great club.
To the game:
The VfBler tried to push early in the initial phase and were thus able to conquer one or the other ball. With time, however, Waldperlach managed to play better and better and so the hosts came to more and more situations in the opposing half. There were not correct large chances up to the half-time whistle however on both sides, in particular, because the defense rows on both sides made a really good job.
In the second half it became apparent that the compactness on both sides was not quite as solid as in halftime one. This may have been due to dwindling forces or to the increasing number of changes. In the 59th minute, the left-winger from Waldperlach moves with a lot of speed in front of the penalty area into the center. There our six men attack him directly, capture the ball and suddenly have a lot of space. The ball goes over Alexander Thurmeier to Haron Nasiri in the lead, who sees the approaching Till Eisenblätter, who deliberately holds his foot out with the inside from about 14 minutes, 1:0.
Shortly after, Waldperlach works his way up to a comeback when a player moves into the penalty area at high speed and falls. The referee decides on penalty kicks. But the penalty shooter shoots over the goal. The fouled player admitted that he probably would not have taken this penalty kick. But no reproach to the referee who, like both teams, showed a great performance that day.
Bertrand Charpentier then made the preliminary decision in the 67th minute. Dennis Atabay serves him half right, where he starts directly to the cross. This is still deflected and sails happily over the goalkeeper into the goal, 2-0. Did I write happily? I meant skillful, of course!
Conclusion:
An all-round successful appearance and already the seventh victory in a row, if you put together point and test matches. It was remarkable this time that whenever a player made a mistake, another player was there to correct the mistake. That was very strong teamwork! Let's hope that the release for point games will come soon and we can take the current momentum into the second half of the season.
The line-up:
Anton Weger - Mael Larique, Andreas Stöhr, Alexander Franck, Markus Kropf - Till Eisenblätter, Dennis Atabay, Vincent Timnik, Alexander Thurmeier - Haron Nasiri, Philip Kottmann
Switched in: Andreas Emberger, Bertrand Charpentier, Florian Robert
The goals:
0:1 Till Eisenblätter (59.)
0:2 Bertrand Charpentier (67.)[:fr]Le VfB s'oppose une nouvelle fois à un leader de la ligue
Le VfB Munich ne pourrait-il pas se contenter de jouer contre les leaders de la classe A ? Si c'est le cas, l'équipe de l'entraîneur Athanasios Catsigiannis sera toujours au top de sa forme ! Après avoir battu le FC Unterföhring II, leader actuel, et le FT München-Gern II, leader intérimaire, au cours de la première moitié de la saison, le Kieferngarten a battu un autre leader de classe A lors d'un match test contre le SV Waldperlach II ce dimanche. Grâce à la cohésion de l'équipe, le VfB a remporté une victoire 2-0 grâce à des buts de Till Eisenblätter et Bertrand Charpentier.
Soit dit en passant, les équipes classées premières dans les classements respectifs de leurs ligues se sont également rencontrées lors de ce match amical. Et cela s'est également manifesté sur le terrain, le football étant la priorité absolue. C'était un plaisir pour nous de jouer contre ce grand club.
Au jeu :
Le VfBler a essayé de pousser tôt dans la phase initiale et a pu conquérir l'une ou l'autre balle. Avec le temps, cependant, Waldperlach a réussi à jouer de mieux en mieux et les hôtes se sont donc retrouvés dans de plus en plus de situations dans la moitié adverse. Il n'y a pas vraiment eu de grandes occasions avant le coup de sifflet de la mi-temps, mais des deux côtés, surtout parce que les lignes défensives des deux côtés ont fait un très bon travail.
Au cours de la seconde moitié, il est apparu que la compacité des deux côtés n'était pas aussi solide que dans la première moitié. Cela peut être dû à la diminution des forces en présence ou à l'augmentation du nombre de changements. A la 59ème minute, l'ailier gauche de Waldperlach se déplace avec beaucoup de vitesse devant la surface de réparation pour se placer au centre. Là, nos six l'attaquent directement, capturent la balle et ont soudain beaucoup d'espace. Le ballon passe au-dessus d'Alexander Thurmeier et arrive à Haron Nasiri en tête, qui voit l'approche de Till Eisenblätter, qui utilise délibérément l'intérieur du ballon pendant environ 14 minutes, 1:0.
Peu de temps après, Waldperlach fait son retour lorsqu'un joueur entre dans la surface de réparation à grande vitesse et tombe. L'arbitre décide des tirs au but. Mais le tireur de pénalité tire au-dessus du but. Le joueur fautif a admis qu'il n'aurait probablement pas tiré ce penalty. Mais aucun reproche à l'arbitre qui, comme les deux équipes, a réalisé une belle performance ce jour-là.
La décision préliminaire a été prise par Bertrand Charpentier à la 67e minute. Dennis Atabay le sert à demi-droite, où il commence directement à la croix. Le centre est toujours dévié et passe joyeusement au-dessus du gardien de but dans le but, 2-0. Ai-je écrit joyeusement ? Je voulais dire habilement, bien sûr !
Conclusion :
Une grande performance générale et déjà la septième victoire d'affilée, si l'on additionne les points et les matchs tests. Cette fois, il était remarquable que chaque fois qu'un joueur faisait une erreur, un autre joueur était là pour la corriger. C'était un travail d'équipe très fort ! Espérons que la sortie des jeux à points se fera bientôt et que nous pourrons profiter de l'élan actuel dans la deuxième moitié de la saison.
L'alignement :
Anton Weger - Mael Larique, Andreas Stoehr, Alexander Franck, Markus Kropf - Till Eisenblätter, Dennis Atabay, Vincent Timnik, Alexander Thurmeier - Haron Nasiri, Philip Kottmann
Connecté : Andreas Emberger, Bertrand Charpentier, Florian Robert
Les portes :
0:1 Till Eisenblätter (59.)
0:2 Bertrand Charpentier (67.)[:]
Posted from my blog with SteemPress : https://vfbmuenchen.de/?p=4212