You've clearly outlined the various aspects of flagging and are really raising awareness of this misunderstood topic and why it truly is important, which is awesome.
I've begun advocating for Rewards Removal as an alternative phrase to flagging, which has some negative connotations. Flags start flag wars but removing rewards is just the community ensuring fair distribution of the rewards pool.