The chances of this is very rare if not impossible unless the sperm is deposited directly into her. Swimming pools are treated with chemicals that might damage the sperm cells. The volume of water in the swimming pool will most likely reduce the concentration of the sperm if released into the pool, especially at some distance. The chances of the sperm ascending the genital tract is also rare.
Thank you for sharing your concern with us.