This doesn't seem AI generated to me. I suspect they were triggered by your use of an mdash as AIs are more likely to use mdashes since it is not on a standard US keyboard.
There are a few word processors that like to use mdash along with open and closed quotes to make the writing look pretty.