[ESP / ING] ALDEA CIBORRO EL FARO- PORTUGAL // CIBORRO VILLAGE EL FARO- PORTUGAL

BIENVENIDOS !!

WELCOME !!

Saludos querida comunidad, Hoy les traigo un paseo por una aldea que la llame el mundo perdido en mis vacaciones a portugal, donde vi unos paisajes espectaculares, la EN2 conecta dos extremos (norte a sur) de Portugal -Chaves y Faro, a través de paisajes increíbles. una ruta que serpentea por la espina dorsal del país, a lo largo de 738 kilómetros. La vía une las localidades de Chaves (al norte) y Faro (al sur), y es la única que recorre el territorio nacional de extremo a extremo. Incluye cuatro cadenas montañosas, once ríos y una treintena de municipios como Coimbra.

Greetings dear community, Today I bring you a walk through a village that calls it the lost world on my vacation to Portugal, where I saw spectacular landscapes, the EN2 connects two ends (north to south) of Portugal -Chaves and Faro, through incredible landscapes. a route that winds through the spine of the country, along 738 kilometers. The road connects the towns of Chaves (to the north) and Faro (to the south), and is the only one that crosses the national territory from end to end. It includes four mountain ranges, eleven rivers, and thirty municipalities such as Coimbra.

Es la delicia de los motoviajeros y montañistas, tiene sus grandes encantos, luego de visitar la isla desértica de regreso tomamos esa vía y el paisaje me llamo la atención, le comenté a mi primo que esa zona es muy bonita a pesar que no es un sitio turístico, fue cuando me llevo a la aldea ciborro. Aunque en tamaño sea más modesta está conectada directamente con la naturaleza, estos paisajes quedaron impregnados en mi mente y mi corazón.

It is the delight of motorcycle travelers and mountaineers, it has its great charms, after visiting the desert island back we took that route and the landscape caught my attention, I told my cousin that this area is very beautiful even though it is not a tourist site, it was when he took me to the ciborro village. Although in size it is more modest, it is directly connected with nature, these landscapes were permeated in my mind and my heart.

(

)

Aquí el estrés y la rutina desaparecen, sus habitantes la naturaleza los rodea en todo momento y los acompaña sin importar sus actividades. Al despertar nuestros sentidos escuchamos las aves cantar y el sonido del rio entre las piedras que fluye tranquilamente, nos lleva a la música celestial, es el sonido más agradable y relajante que en la naturaleza existe. Son estos sitios donde reflexionamos y decimos, no importa dónde vivamos, la vida es corta y maravillosa. Al final de la tarde vemos como se oculta el sol desde una majestuosa loma.

Here stress and routine disappear, its inhabitants nature surrounds them at all times and accompanies them regardless of their activities. When we awaken our senses we hear the birds sing and the sound of the river between the stones that flows calmly, leads us to heavenly music, it is the most pleasant and relaxing sound that exists in nature. It is these places where we reflect and say, no matter where we live, life is short and wonderful. At the end of the afternoon we see how the sun sets from a majestic hill.

Según mi primo la EN2. Se erigió como una de las vías más importantes del país, pero poco a poco fue siendo relegada por otras carreteras más rápidas y directas que mermaron su importancia económica y turística.

According to my cousin the EN2. It was established as one of the most important roads in the country, but little by little it was being relegated by other faster and more direct roads that diminished its economic and tourist importance.