[ESP / ING] VISITANDO A MIS TIOS EN MIRAMAR // VISITING MY UNTS IN MIRAMAR

[joseq1570]

BIENVENIDOS !!

Saludos querida comunidad, el fin de semana fuimos a visitar a nuestros tíos en capatarida, pueblo pequeño ubicado en el estado falcón a tres horas de Maracaibo, a la vez aprovechamos y nos quedamos en su casa que está en Miramar, a la orilla del mar, es un pueblo pesquero con paisajes encantadores.

Como a las cinco de la tarde llegamos a la playa, de inmediato bajamos las maletas y fuimos hacer un recorrido por la playa, teníamos como dos años sin visitar la playa, nos sorprende un atardecer espectacular, desde la blanca arena se puede observar como el mar está tranquilo, las olas se mueven como brazos. Al fondo, en el horizonte, el sol se oculta y se forma un paisaje de color rojizo entre las nubes y sol, parece que se ha detenido, que no baja más, como si se negara a desaparecer para que la noche no llegue. En este atardecer, las nubes muestran en el cielo dibujos distintos.

Con este recibimiento de la naturaleza, nos vimos obligado todos los días ir a ver como se esconde el sol en el atardecer, dándonos todos los días diferentes formas de su ocaso, los colores se dispersan de diferentes formas por esos días.

---

Greetings dear community, last weekend we went to visit our uncles in Capatarida, a small town located in the falcón state three hours from Maracaibo, at the same time taking advantage and staying at their house which is in Miramar, on the seashore , it is a fishing village with charming landscapes.

As at five in the afternoon we arrived at the beach, we immediately lowered our suitcases and went on a tour of the beach, we had not visited the beach for about two years, a spectacular sunset surprises us, from the white sand you can see how the The sea is calm, the waves move like arms. In the background, on the horizon, the sun is setting, a reddish landscape is formed between the clouds and the sun, it seems that it has stopped, that it does not go down, as if it refused to disappear so that night does not come. In this evening, the clouds show different patterns in the sky.

With this reception from nature, we were forced every day to see how the sun hides at sunset, giving us different forms of its sunset every day, the colors are dispersed in different ways during those days.

---

---

Después de disfrutar de los atardeceres, regresamos a la casa para planificar el recorrido mañanero por la playa, a las 7 de la mañana ya había salido el sol. La familia preparaba el desayuno para bajar a la playa y planificar la caminata de costumbre por toda la orilla del mar, los niños se ponían los trajes de baños y los adultos untaban los cuerpos de crema. Como saben es una zona donde siempre es verano muy soleado y caluroso, se tenía que aprovechar la mañana.

---

After enjoying the sunsets, we returned to the house to plan the morning tour of the beach, at 7 in the morning the sun had already risen. The family prepared breakfast to go down to the beach and plan the usual walk along the seashore, the children put on bathing suits and the adults spread cream on their bodies. As you know, it is an area where it is always very sunny and hot summer, you had to take advantage of the morning.

---

---

Equipados con agua y carpa salimos en caravana, otras familias bajaban también y se unían al grupo, uno lo formaban los hombres conversaban del sitio donde llegar y ubicar la carpa, el grupo de mujeres aclaraban que hubiera sombra para poder jugar cartas y no hubiera muchas olas para que los niños se bañen con seguridad. El grupo de jóvenes era el más numeroso. Chicos y chicas se mezclaban, unos se quedan en la orilla para broncearse y otro se lanzaron a la aventura, caminando por los manglares.

---

Equipped with water and a tent, we went out in a caravan, other families also came down and joined the group, one made up of the men talking about the place where to arrive and locate the tent, the group of women clarified that there was shade to play cards and there were not many waves for children to bathe safely. The group of young people was the largest. Boys and girls mingled, some stayed on the shore to tan and another embarked on an adventure, walking through the mangroves.

---

---

---

Me incorpore al grupo explorador, caminando por los manglares nos conseguimos un cangrejo muy peculiar por su color blanco, mi hijo biólogo me comenta que es llamado CANGREJO FANTASMA, que no es común verlos por esas zonas, en el horizonte por los manglares vemos unas aves buscando peces, seguimos y subimos para una meseta donde nos tomamos unas fotos.

---

I joined the explorer group, walking through the mangroves we got a very peculiar crab because of its white color, my biologist son tells me that it is called GHOST CRAB, that it is not common to see them in those areas, on the horizon through the mangroves we see some birds Looking for fish, we continued and climbed to a plateau where we took some photos.

---

CANGREJO FANTASMA / GHOST CRAB

Cayendo la tarde vemos como se oculta el sol y luego llegamos a la casa para una partida de domino, disfrutar al máximo estos días de vacaciones.

---

As evening falls, we see how the sun sets and then we arrive at the house for a game of dominoes, to enjoy these vacation days to the fullest.

---

Gracias por tomar un poco de su tiempo y disfrutar de mi blog.

Las fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi cámara fujifilm s4000

Thanks for taking a bit of your time and enjoying my blog.

The photos are my own and were taken with my fujifilm s4000 camera

Comments

[dsc-r2cornell]

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

[joseq1570]

Gracias mi amigo por su apoyo

[popurri]

Que buen paseo a la playa , hermoso lugar . Que sabroso es compartir con la familia. Saludos

[joseq1570]

Asi es y en esta epoca de covid mas