Ha! In many of our travels we used VRBO ( vacation rental by owner) even when the units were listed as handicap accessible, Jim would usually call and ask all the proper questions. Are there steps? No, no steps. And when we would arrive there wouldn't be any steps only about three 4 in tall unlevel places that we had to pass over to get to the door. Two different times Jim had to disassemble the bed and put the mattress down on the floor because the beds were so high that they required steps to get up into them. One place had such a narrow bathroom door that I couldn't get into it. But often hotels were just as bad they would have handicap rooms that were on the 2nd or the 4th floor and assured us that they had an elevator and Jim would say what happens if the elevator isn't working- oh then you would have to use the stairs. Most places seem to think that if they put up a grab bar in the shower they can call it handicap accessible, even if there is a 6-inch step to get up into the shower.
I think that photo is stunning just the way it is. I will be looking forward to see what you do with it.
.