An old folder with drafts of old poems came across. Going through the leaves, I discovered a practically “unknown” to me, my own poem of June 26, 2004. I could not remember what caused his writing. Most likely, or some movie or book. For fifteen years, I have never read it again.
Попалась старинная папка с черновиками старых стихов. Перебирая листочки, обнаружил практически "неизвестное" мне моё же стихотворение от 26 июня 2004 года. Так и не смог вспомнить, чем было вызвано его написание. Скорее всего или каким-то фильмом или книжкой. За пятнадцать лет я его больше не разу не перечитывал.
Swan death swirls,
I read between the lines,
Blood poured
In the cage sheet and drown points.
Circle after circle in a groan, in crying,
People stopped talking.
What are your eyes now hiding?
How many are crippling ...
You are your animal inside
A hundred lives do not change,
The soul of the song of the swan
You will not save, you will not warm.
Transform blood-sufferer
In the ocean and wash away to hell with everything
And no one burst into tears.
Above the raging abyss of the dead.
Пух лебяжий смертью кружится,
Я читаю между строчками,
Заливает крови лужица
В клетку лист и топит точками.
Круг за кругом в стоне, в плаче ли,
Замолчали человечики.
Что теперь глаза вы прячете?
Ещё скольких покалечите…
Вы своё нутро звериное
Сотней жизней не измените,
Душу песней лебединою
Не спасёте, не согреете.
Превратится кровь-страдалица
В океан и смоет к чёрту всё,
И никто не разрыдается
Над бурлящей бездной мёртвою.