For everyone wondering where to buy XVG (or any other coin for that matter) just use the coinmarketcap website. It will tell you on which exchanges is the coin you're looking to buy.
For XVG, you can go directly to https://coinmarketcap.com/currencies/verge/#markets