As an Exodus user myself I am very interested in how this turns out. Please let us know the outcome and what happens if anything. Including how exodus support staff handles it. 10K is not an insignificant amount.
I wish you all the best recovering your funds.