The blockchain doesn't know anything. When you execute a transaction on a blockchain what you are actually doing is adding a record to the ledger. In order for a record to be valid it has to meet certain criteria. One criteria is that the addresses involved meet a standard that the software recognizes.
As long as the addresses used adhere to that standard they can be used to generate records in the ledger.