Hi, I think the trading bot is more likely to not exist however trading bots do exist and people do use them. It is entirely possible they have their own that does work but if they do I assume they would keep it somewhat secret so the whole world doesn't know.
I too haven't exactly looked at BCC vs BTC however it seems to me that BCC is on a steady increase regardless of BTC as more and more people are buying up BCC to invest. WHile this is occuring I think the BCC price will continue to rise against BTC.