elden ring lore is so confusing,

[demotry]

and that's because it got fucked over by the official english translators.