Sort:  

You have to be really carefull with the sync option! Had this a couple of times. Usually I only use the copy option giving duplicate files a new name.

I'm sorry to hear that, must be very frustrating! I'd suggest maybe reaching out to the devs on this. https://github.com/ncw/rclone - this may be a known issue

ok..thanks bro