China Mieville. Perdido Street Station

in #books5 years ago

Müəllif yorucu və cansıxıcı yazır. Kədərli bir şəhərlə tanış oldu və taleyə zidd olan (çox hissəsi üçün tutqun) mövcudluğunu yayan müxtəlif (əksər hissəsi üçün tutqun) sakinlərlə məskunlaşdı. Mieville atmosferi daim pompalayır, lakin əks effekt əldə edilir: sonrakı bok-şorba və bok-evlər tərəfindən tikilən bok-evlərin monoton təsvirləri əsəbiləşməyə başlayır. Ümumiyyətlə, yazıçının mətni gərgin şəkildə verməsi, sökülməsi, həm özündən, həm də oxucu üçün yorğun olduğu bir hiss var.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmSx7Pk1Q7y3KJqBUXTWuGZCsZFzNSYaMzPKTHHod7K3DN
Myeville demək olar ki, hər hansı bir vəziyyəti tamamilə yığın sözlərlə doldurmağı bacarır. Romanın sonunda kabelin necə çəkildiyi təsviri ən adi nümunədir. Çəkilməyən çardaqlar haqqında ilk ifadələrə rast gələndə başa düşdüm: indi başlayacaq. Həqiqətən də, bir neçə darıxdırıcı səhifələr darıxdırıcı insanlar bu sikiş kabelini ən darıxdırıcı şəkildə çəkdilər. Təəccüblüdür ki, müəllif bu əlamətdar hadisəyə bir neçə fəsil həsr etməmişdir. Darıxdırıcı sözsüzlük əsas problemdir və kitabın sonunda mən açıqca marafondan sonra süründüm, çiynimdə bir dil var.


Ancaq romanda yapışacaq bir şeyin olmadığını söyləmək olmaz. Maraqlı personajlar var; düşündüyünüz zaman epizodlar var - yaxşı, indi, perspektivli, əyilmək! Hətta bəzi ideoloji və mübahisəli baza da var. Ancaq bütün bunlar, güvə biçimindəki New Crobuson kimi, darıxdırıcı şifahi artıma batırılmışdır. Müəllif ritmini necə dəyişdirəcəyini bilmir, dişlilərini necə dəyişdirməyi bilmir və hətta dinamik səhnələr də qarşısıalınmaz verbositeti ilə oynayır. Bütün bunlar uzanır və uzanır.

https://ipfs.busy.org/ipfs/QmSx7Pk1Q7y3KJqBUXTWuGZCsZFzNSYaMzPKTHHod7K3DN
Bu fonda, süjetə maraq, qəhrəmanların taleyi və acıları əvvəlcə yox olur, sonra istəyirəm ki, kimsə onları cəhənnəmə sürükləsin və reallaşmayanları ən yaxın hissədə tüpürsün. Müəllifin nə məqsədlə qurmağından asılı olmayaraq, çoxdan gözlənilən xoşbəxt sonluq kimi qəbul edilir.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmSx7Pk1Q7y3KJqBUXTWuGZCsZFzNSYaMzPKTHHod7K3DN




Sort:  

Congratulations @catomoon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemFest⁴ - Meet the Steemians Contest
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!


You just planted 0.07 tree(s)!


Thanks to @catomoon

We have planted already
5820.70 trees
out of 1,000,000


Let's save and restore Abongphen Highland Forest
in Cameroonian village Kedjom-Keku!
Plant trees with @treeplanter and get paid for it!
My Steem Power = 23199.60
Thanks a lot!
@martin.mikes coordinator of @kedjom-keku
treeplantermessage_ok.png