It would be much easier to lower signup cost, which will at some point happen anyway, and if the RC matrix is properly designed things should become always cheaper as more STEEM is produced, available, and users have signed up.
Then, as you said, if needed another RC rebalancing could be envisaged.
Changing the inflation rate could IMHO only backlash because it could be seen as “market manipulation”.