You are viewing a single comment's thread from:

RE: [Pattern English] 13. '제발 숙제하는 것 까먹지마' 를 영어로 하면?

in #busy7 years ago

좋은 질문입니다. ㅎㅎ 그런데 말씀하신 것 처럼 you forget doing your homework. 라고 쓰면 어떤 의미가 되냐면, '숙제를 했던 사실을 까먹었다' 라는 의미가 됩니다. 예를 들어 학생이 숙제를 하나도 안했다면서 노트를 들고 왔는데 숙제가 다 되있을 경우와 같은 상황에 '헐.. 너 숙제 했던 것(과거에 한 것) 을 까먹었니?' 라는 의미가 됩니다. 그러니깐 다시 한번 정리 하면
'forget to'는 까먹어서 못한 것 // 'forget ~ing' 는 했는데 했던 사실을 까먹은 것 말하는 상황이 되겠습니다. (답글 보고 저도 잠깐 헷갈릴 뻔 했네요 ㅎㅎ) 이제 정확히 감이 오시나요?

Sort:  

자세한 설명 감사합니다^^ 역시 책으로 문법을 공부하고 회화를 안 하다 보니 제가 잘 몰랐네요.
논문이 끝나면 영어회화를 열심히 해볼 생각입니다ㅎ