Otros dos comentarios:
¡Qué bueno que compartas esta canción de Enya, @hljott, una de mis cantantes preferidas de esa ola de la música de influencia celta, medieval, étnica, de cierto tono espiritual. De los cantantes o cantautores de esa época (años 80-90) y línea poseo varios CDs, y cada cierto tiempo los reescucho. En esa línea me gusta mucho también Lorena McKennit y el grupo norteamericano "Dead can dance". Gracias por la traducción; dices no ser muy ducha en el latín, pero lo haces muy bien. La canción es muy hermosa, tanto en su música como en su letra, que expresa el arquetipo de la búsqueda del conocimiento visto como luz en la oscuridad, y al que nos debe llevar el camino de la vida: al conocimiento profundo de la existencia, entre alfa y omega. Saludos.
¡Bienvenida, @roviorta! Lamentablemente no he visto ese filme, y no puedo, en consecuencia, darte mi opinión. En Venezuela se hace difícil actualmente acceder a filmes actuales o nuevos. La historia que trata parece interesante, y si la trabaja desde el humor negro, seguramente debe ser una realización para disfrutarla saboreando esa herramienta ácida de la ironía. Gracias por la información. Saludos.
Gracias por ampliar sobre el contexto de Enya. Muy interesante.
Un abrazo