Hive family, greetings!! A happy day for all of you. /
Familia de Hive Saludos!! Un feliz día para ustedes.
Today I want to dedicate some lines to someone very special, I hope you enjoy them.
Hoy quiero dedicarles unas líneas a alguien muy especial, espero las disfruten.
Talking about you and using scientific terms seems extremely impersonal to me. It is that for me you are more than the simple accumulation of tiny particles of water and / or ice suspended in the atmosphere by the effect of condensation.
Moreover, identifying with difficult names like Cirrus, Altocumulus, Altostratus or others (depending on the altitude you are in) is almost impossible to memorize and also a little useless.
I want to talk about you because of what you represent for my mood and emotions, which I think is what matters most in any type of relationship.
Hablar de ti y recurrir a términos científicos me parece sumamente impersonal. Es que para mi tú eres más que la simple acumulación de partículas diminutas de agua y/o hielo suspendidas en la atmósfera por efecto de la condensación.
Más aún identificarte con difíciles nombres como Cirros, Altocúmulos, Altostratos u otros (según la altitud en la que te encuentres) me resulta casi imposible de memorizar y además un poco inútil.
Quiero hablar sobre ti por lo que representas para mi ánimo y emociones, lo cual creo que es lo que más importa en cualquier tipo de relación.
I must admit that what attracted me most about you is that ability to be an unconditional friend.
At first I was somewhat jealous of your other relationships; such as with The Wind.
But then I understood that you are like that with your friends, almost inseparable.
Debo reconocer que lo que más me atrajo de ti es esa capacidad de ser una amiga incondicional.
Al comienzo tuve algo de celos de tus otras relaciones; como por ejemplo, con El Viento.
Pero luego entendí que tú eres así con tus amigos, casi que inseparable.
There are many things that I like about you. I know I've told you before, but I haven't made these public with my Hive friends.
One of them is that you are an excellent confidant.
You haven't disclosed my hidden secrets to anyone.
Hay muchas cosas que me gustan de ti. Se que ya antes te las he dicho, pero éstas no las he hecho públicas con mis amigos de Hive.
Una de ellas es que eres una excelente confidente.
No has divulgado a nadie mis secretos más ocultos.
Another virtue that you have is that you know how to cheer up your friends in our most difficult moments.
In your company the most insurmountable obstacles look like a child's thing, really very small.
Nothing is able to overcome the faith that you have in us.
Otra virtud que tienes, es que sabes animar a tus amigos en nuestros momentos más difíciles.
En tu compañía los obstáculos más infranqueables lucen como cosa de niños, realmente muy pequeños.
Nada es capaz de superar la fe que tú tienes en nosotros.
How not to thank you for always being with me.
In the moments of fear in which the shadows threaten my life.
Cómo no agradecerte que siempre estés conmigo.
En los momentos de miedo en los cuales las sombras amenazan mi vida.
And obviously in moments of immense peace and joy.
Where you're always radiant with energy and with good vibes.
Y obviamente en los momentos de inmensa paz y alegría.
En los que siempre estás radiante de energía y con buena vibra.
Well I know it is late and you have to say goodbye, you have taken an important time with me but you cannot defer your appointment with other elements of nature.
I just wanted to tell you that any monument or work I can do will not be able to express the meaning that you have for me. Everything would be overshadowed by the immense value of what you represent.
Bueno se que ya es tarde y tienes que despedirte, has tomado un importante tiempo conmigo pero no puedes diferir tu cita con otros elementos de la naturaleza.
Sólo quería decirte que cualquier monumento u obra que pueda hacer, no logrará expresar el significado que tú tienes para mi. Todo quedaría opacado ante el inmenso valor de lo que tú representas.
Photos (Fotos): R. Aldana (All photos are my own / Todas las fotos son de mi autoría).
Device Used (Dispositivo usado) Samsung Galaxy Mini S4.