La Cabina verde…// the Green cabin…{ESP//ENG}

in #cervantes8 months ago

“La travesía al umbral, aparece y desaparece solo cuando llega la hora…”

Saludos amigos. Nadie podrá definir la manera que el destino nos ha diseñado para trascender al otro plano. Este relato corto personifica una de esas formas. A continuación, el texto para su consideración y comentarios.

Fuente

Me urge llamar para la Empresa donde tendré la entrevista laboral. Son las 5 y 45 am. Estoy a punto de perder el empleo.

Volteo. El carro yace aparcado en la orilla de la carretera con la capota abierta, golpeada por un poste. Sale de ella gran cantidad de vapor.

Del paisaje, lo único que noto es la pequeña cabina verde. Maltratada, dibujada con los peores jeroglíficos haciendo alusión al órgano reproductor del hombre.

Cruzo la calle. Llego al recuadro vertical. Su puerta se resiste a mi presencia. Forcejeo con ella. Cede. El teléfono antiguo adorna su interior. Es inmenso, negro con un auricular redondo.

La puerta se cierra tan pronto tomo la bocina, miro a través del vidrio la llegada de bomberos. El sonido es ensordecedor. Las luces enrojecen mi rostro.

Se dirigen al carro. Corren alrededor de él.

Pávido observo como tratan de rescatar a la persona.

La bocina en el compartimento deja escapar una siniestra voz.

-Es hora- paraliza mi sangre.

Sacan al cuerpo del carro. Suelto el auricular. Mi corazón deja de latir.

Coloco mis manos sobre el vidrio que se ennegrece.

-No hay nada que hace - grita el para-médico

Un torbellino desdibuja al cubículo verde, quedando solo una brisa cálida en los alrededores…

Fuente

J.R.M.(@siondaba)


Gracias por leer. Hasta la próxima.

English Version

“The crossing to the threshold, appears and disappears only when the time comes ...”

friends. No one will be able to define the way that destiny has designed us to transcend to the other plane. This short story personifies one of those ways. Here is the text for your consideration and comments.

Fuente

I urgently need to call the Company where I will have the job interview. It's 5:45 am. I'm about to lose my job.

I flip. The car lies parked on the side of the road with the top open, hit by a pole. Large amount of steam comes out of it.

From the landscape, the only thing I notice is the little green cabin. Battered, drawn with the worst hieroglyphs alluding to the reproductive organ of man.

I cross the street. I get to the vertical box. Your door resists my presence. I struggle with her. Yield. The old telephone adorns its interior. It's huge, black with a round earpiece.

The door closes as soon as I take the horn, I look through the glass at the arrival of firefighters. The sound is deafening. The lights make my face red.

They go to the car. They run around him.

Pale watched as they tried to rescue the person.

The horn in the compartment lets out a sinister voice.

-It's time- paralyzes my blood.

They take the body out of the car. I let go of the handset. My heart stops beating.

I place my hands on the blackened glass.

-There's nothing he does - yells the paramedic

A whirlwind blurs the green cubicle, leaving only a warm breeze in the surroundings...

Fuente


J.R.M.(@siondaba)


Thank you for reading. Until next time....

Sort:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Saludos @jasonmunapasee. Agradecido por su apoyo. Abrazos al equipo de @dsc-r2cornell

Estaba tan sumergido en llegar a la entrevista y quien sabe con cuantos mas pensamientos en la mente que no se percató de que la persona que sacaban del vehículo accidentado era el, solo al final pudo ver.

Hola @actioncats, gracias por leer. buen resumen del texto. Abrazos

Ayyy es una historia real?

Saludos @tripode, gracias por leer. Sobre la historia claro que no es real, en mis textos existen parte de la vida pero transformadas en ficciones. Abrazos

Un relato fantástico contado con buen manejo de la expectativa y resolución de la historia. Saludos, @siondaba.

***

Tu post ha sido votado por @CELFmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Nuestra comunidad es #hive-111516

Your post has been upvoted by @Celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Our community is #hive-111516

CELFmagazine

Saludos @josemalavem muy agradecido por tu visita y comentario. Abrazos al equipo @CELFmagazine por su apoyo. Bendiciones a todos.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Hola al equipo de la @la-colmena. Muchas gracias por su apoyo. Agradecido y bendiciones a todos

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Saludos a la comunidad @es-literatos. Gracias por el apoyo...

Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Dear reader, follow and support this author, Install Android: https://android.ecency.com, iOS: https://ios.ecency.com mobile app or desktop app for Windows, Mac, Linux: https://desktop.ecency.com
Learn more: https://ecency.com
Join our discord: https://discord.me/ecency

Excelente relato, triste e inesperado final. Buen trabajo

Saludos a la comunidad de @talentclub. Gracias por visitar y comentar.

Congratulations @siondaba! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 400 comments. Your next target is to reach 500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz support the Papillon Foundation Charity project

Me encanta, como nos llevas a los lectores a ese final inesperado e impactante contado desde la voz de su protagonista.

Saludos @aramza. Mil gracias por tu visita y comentario. Abrazos