Ahoj Lucko, tady si obvykle tykáme, takže si dovolím tykat také :) Anglicky jsem psal hlavně ze začátku, než jsme se začali snažit o českou komunitu, a "vyplácelo" se to několikrát víc, i pokud jde o investovaný čas. Proto i teď píšu buďto dvojjazyčně, nebo vydám články dvojmo, když píšu něco, co je určené i mimo českou komunitu.
Rozhodně má smysl psát česky a používat tag #cesky. Čím více nás tu bude, tím lépe. A spousta Čechů se sem nepřidá, pokud nebudou moci psát a číst česky. Pro srovnání články v polštině dosahují velmi solidních odměn v řádech desítek dolarů, Poláků je tu ale násobně více.
Úplný základ pro život na Steemit jsem se pokusil popsat v návodech, první díl je tady: https://steemit.com/cesky/@godfish/steemit-po-cesku-i-prezouvat-se-nemusite Další díly jsou v odkazech na konci článků.