You are viewing a single comment's thread from:

RE: O čase

in #cesky7 years ago (edited)

:))

V Latinské Americké tuto "časovou relativitu" posunuli ještě o několik levelů výš. "Za deset minut" znamená zpravidla zítra nebo pozítří, "později" představuje cokoliv v horizontu týdnů, měsíců nebo let, ale dost možná se to nestane nikdy...

Jednou nám tu jeden místní chlapík opravoval porouchanou klimatizaci. Řekl, že si musí pro něco skočit do auta a že bude za dvě minuty zpátky. Vrátil se za týden.

Sort:  

To mi trošku připomnělo tohle:

Eddie Muntz
"When his wife got hooked on cough drops, he took her gold tooth and left the family, saying that he was going to the store for a pack of cigarettes. Nelson missed his father and often believed he really went for cigarettes."


https://simpsons.fandom.com/wiki/Eddie_Muntz