You are viewing a single comment's thread from:

RE: [EN/VN ] Karaoke Fundraiser #1 for "A Dollar A Day": Em Gái Mưa

in #charity6 years ago

A huy đi ra nước ngoài định cư chắc cũng đc lâu lắm luôn r nhỉ. Lúc nghe giọng a nói tiếng việt trong video thì có vẻ hơn "việt kiều". Glad you choose a vietnamese song for this meaningful fundraising project. Much love for you <3

Sort:  

Anh sinh đẻ bên Lào và lớn lên bên New Caledonia (thuộc địa của Pháp), chưa hề sống bên VN. Giọng anh lai nhiêu miền nhiêu nước :-D

Làm thế nào mà a nói với viết đc tiếng việt thế nhỉ. Chắc tiếng lào cũng biết luôn đây. Tiếng pháp và anh thì khỏi bàn r :D

Anh rời Lào từ khi 2t nên cũng không biết gì lắm về ngôn ngữ Lào. Nói tiếng Việt thì vì hồi bé nhà anh mọi người sống gần nhau nên ngày nào cũng gặp họ hàng, tuy có lúc nói ngọng nhưng cũng nói và hiểu được. Sau này ba mẹ có dạy viết một chút và nhờ Karaoke mới phát triển thêm.

Hồi học sinh cấp 2 thì anh có học tiếng Latin và tiếng Nhật nhưng quên hết rồi. Sau đại học IT anh học thêm chút tiếng Hoa (phổ thông) nhưng cũng ko học nhiều. Nói tóm lại là anh có học qua vài thứ tiếng, tuy không nhớ nhiều những giúp mình học ngôn ngữ mới và hiểu biết thêm về ngôn ngữ mình đã biết. Chưa tính ngôn ngữ lập trình

Woahh, đúng là đa tài quá đi mà :D. Ít ai mà học đc nhiều thứ tiếng như anh v. đó!