Learn Chinese with @cn-reader:Idiom一目十行(Read ten lines at one glance)

in #cn-study6 years ago (edited)

v_107176317_m_601_480_270.jpg

一目十行

成语:一目十行(yī mù shí háng)
Idiom:Read ten lines at one glance

解释:形容读书很快,一眼望去像看了十行一样的速度。
Explanation: Literally it means reading very fast. Someone could read ten lines of words at one glance.

小张从小就爱读书,小时候字还认不全的时候,看着图画书上的图片就高兴的手舞足蹈。后来他慢慢长大了,上了小学,看书的种类就越来越多了,阅读的速度也越来越快。

When Tom was a little boy, he likes reading pictures on books, even he could not recognize the words on it. Then he grew up and went to primary school, he read more and more kind of books, and reading faster and faster.

到初中的时候,小张就已经阅读完了半文言文的四大名著了,不但文学知识积累了基础,就连阅读速度也都远远的超过了同龄的同学朋友们。
By the time of junior high school, Xiao Zhang has finished reading four famous works in ancient Chinese language. , not only accumulated the basis of literary knowledge, but also reading speed is far more than the same age of classmates and friends.

后来,在学校组织的阅读比赛中,小张以最快的速度和最佳记忆获得了阅读比赛的“一目十行”奖,同学们纷纷恭喜他,称赞他实至名归。

Finally, Xiao Zhang win the "one eye and ten lines" award in school reading contest, with his fast reading speed and best memory won the reading competition,students have congratulated him, praised him.

@linda65