On Thursday we organized activities, relax the autumn apple picking. We all felt very excited. As long as it's a team outing, no matter where we go, we're all happy, just for fun together. At 10, everything is properly packed, sitting on the bus, happy trip start!
周四也就是昨天单位组织活动，放松秋游苹果采摘。很久没有组织活动了，大家都非常兴奋。只要是团队出游，不管去哪，大家都很高兴，只为一起图个乐呵。10点，一切收拾妥当， 大家该带的东西都带了，坐着大巴车，一路顺畅，幸福的出发了！
The first stop is the enjoyment of farm meals. It took us about an hour to drive the bus there ,and we came to a small village, surrounded by the clear countryside. You can see apple trees, jujube trees, persimmon trees from time to time, covered with fruit. We came to a place called Wu courtyard.
前行的第一站便是农家乐品尝农家饭。大巴车行驶了一个小时左右， 我们来到了一个小乡村，周围是清脆的田园，不时的看到苹果树，枣树，柿子树，挂满了果实。还有小羊在吃草 。 我们来到了一个叫吴家小院的地方。
The courtyard is not big, but it is entirely rural characteristics, courtyard hanging corn, lanterns, a happy harvest scene. This wooden swing is very emotional, everyone sitting on the top, take turns to take pictures, I also take a photo , a little quite leisurely ?
小院不大， 但是完全是农村特色，院子里挂着玉米，灯笼， 一派丰收的喜乐景象。这个木质的秋千很有情调，大家坐在上面， 轮番拍照， 我也来一张，哈哈， 是不是挺悠然呢？
There is a hall on the second floor, we start tasting the farmhouse meal. There are so much delicious food that we enjoyed eating happily . I like especially the braised Songjiang fish, with potatoes, tofu, and a little pork, really tastes great. I have never eaten such a pure tofu, so delicate fish. It was really an unforgettable experience.
二楼有个大厅，品尝农家饭开始了， 大大的盘子， 菜量很大， 农民阿姨就是很实在啊，地道的美味，绝对是那种大铁锅炖出来的那种。尤其是那个酱焖松江鱼，里面有土豆，豆腐，还有点猪肉，味道真是棒极了。 我还从来没吃到过这么纯正的豆腐，这么细嫩的鱼肉，一顿饭之后，真是肚饱眼未饱，回味无穷。
After eating , we ride straight to the destination, Xiaoheishan to climb the hill and pick the apples . There is a small open square, the weather is so good that the clouds floating in the sky ,. Everyone began to climb the mountain along the path. We chat while walking, laughing all the way, breathing the fresh air that nature gives us. Keep away from the hustle and bustle of the city, everything is so comfortable.
热热闹闹的大餐吃完了， 大家乘车直往目的地，去小黑山爬山加采摘。 小黑山不大， 但是已经是成熟的旅游区。有个开阔小广场，视野开阔，天公作美，远处蓝天飘着几丝白云。小憩之后，大家便沿着小路开始登山了。 大家边走边聊天，一路笑声不断，尽情的呼吸着大自然赋予我们的新鲜空气。远离城市的喧嚣， 一切都是那么的惬意。
we picked the apples after climbing the hill , every one’s hands are full . I also took some photos of the big pumpkin in the orchard ! Don’t you want to take it home ? We not only picked the apples, but also bough radish, bean, plum bean, small gourd, farmyard fruit from the farmer. I feel that every time when I come back to the countryside , I always make the car full .
登山回来，采摘了苹果，每个人都满载而归，忘了给大家拍照了，不过我还是偷拍了果园里的大南瓜！看着是不是很想抱回家？ 大家不仅摘了苹果， 有的还买了萝卜，芸豆， 梅豆，小葫芦，农家院的果实都要被大家包下了， 可惜还有地瓜，芋头什么的， 拿不动， 真是有种鬼子进村，扫荡一空的的感觉呀！
A leisure travel occasionally, bring you great joy. Being able to relax after a stressful job has become a luxury we are looking forward to. I hope this kind of activity will be more. Life is not only stressful work, but also the pleasure of leisure! Enjoy the sunshine, enjoy the gift of nature! Life needs variety!
偶尔的一次休闲游，给大家带来极大的乐趣，紧张工作之余能够放松一下，已经成为了我们极其盼望的奢侈品，愿这种活动来的更多些，生活不仅仅有紧张的工作，还要有这久违了休闲的乐趣！享受阳光，享受大自然的馈赠吧！生活需要丰富多彩！
Thank you for your reading!
感谢您的阅读！
Nice post@bxt
I also usually travel.
The food looks delicious. I noticed taro... I do like taro!
thanks very much !
https://steemit.com/love/@alaminrlima/my-photo
Thank you for sharing
喜欢这种农家菜的范儿
哈哈，谢谢！
Awesome Post !
thanks !
awesome seem like you guys had fun and the and the food looks delicious, love open country with its simple life and clean air. this must have been refreshing for you guys, great article and photos
thanks for your comment !
哇！配套设施明显比旅顺附近的农家乐更好些
你好厉害，看来农家饭你没少吃呢！
好想去走走
去吧， 来一次说走就走的旅行！