四眼歪诗:《鹿柴》与《西游记》

in #cn6 years ago (edited)

image

王维实际上是第一个报道还原唐僧取经经过的诗人。

鹿柴

唐代:王维

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

按照书本上的解释,“柴”通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。此为地名,是王维的一个别墅。上学时,老师们一定会这样分析:

这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。

但是,但是,尽信书不如无书。从书本上学了那么多道理,自己还是过得靠在steemit上乞讨度日……抛弃书本吧,看我给你讲不一样的唐诗。

这首诗,讲述的是西游记里面唐三藏经历的一难,第52难:棘林吟咏

我们先来看年代背景:

西游记说的是是大唐贞观十三年唐僧开始西天取经,历经14年,贞观27年返回大唐,西元纪年是627年~645年;
王维的生卒时间是公元701~ 761年,唐僧取经的事迹经过几十年的口口相传,已经成了故事。王维听到了这个树精的故事,就做了一首诗。从时间上来看,顺理成章。

再来分析一下这首诗的标题:

鹿:
《史记·淮阴侯列传》有这么一句话:“秦失其鹿,天下共逐之”。里面的“鹿”是围捕的对象,天下英雄均可“逐”之。而在王维的这首诗里面,“鹿”是名词用作动词,是“围捕”的意思。

你还别不信。古文里面有很多名词作为动词的用法。比如《鸿门宴》中的“先入咸阳者王之”的“王”,《伤仲永》中“稍稍宾客其父”的“宾客”,都是这样的用法。

柴:
就是木头,对,农村烧火用的木头。在这里,指的是树精,树木长成了精,会说话了,还抓走了唐僧,不为吃肉,只为调戏。

我们看看《西游记》里是怎么说的:

师徒跟着八戒行了两日,天色将晚。见前面有一座古庙,忽一阵阴风,从庙门后转出一老头跪地向大圣说,是荆棘岭土地,被大圣识破,拿棍就打,老头急忙化一阵阴风,把唐僧卷起,飘飘荡荡不知去向。

老头乃是荆棘岭十八公,号劲节,松树精,把唐僧摄来无歹意,只是请高僧讲经。还有孤直公柏树精,凌空子桧树精,拂云叟竹竿精,赤身鬼枫树精,杏仙杏树精,女童丹桂、腊梅精。与唐僧谈诗论经一番。

杏仙看中唐僧想与之成亲,唐僧情急之下喊出声。行者三兄弟过了八百里荆棘岭西下寻找,忽听唐僧吆喝,悟空寻声找到了师父。唐僧把摄来吟诗谈经说了一遍。

看看,各种树精开会,把唐僧掳了去,一起吟诗作对,甚至于还要逼唐僧和杏树精结婚生子。

都说结了婚的男人有了小孩以后会变得喜欢碎碎念,万一到时有了小唐僧,玄奘欢喜得不停地念紧箍咒,这如何了得!

所以,大湿兄带领着两位师弟,开始了“鹿柴”行动,一定要把妖怪一网打尽,救出师傅,让他做一辈子单身狗。

空山不见人,但闻人语响。
山里面空空荡荡的,月白风清之夜,一个人都没有,但是能听到人说话的声音。什么人在说话呢?那群树精啊,附庸风雅,谈天说地。

你想啊,他们修行了那么多年好不容易才成精能说人话,可是没有别人知道,这就如同锦衣夜行,烧汤没放盐一样索然无趣。他们其实都知道唐僧碰不得,但还是要摸摸老虎屁股,就是想在孤寂了千年以后,能有人看到他们修行的成果。

这是什么样的精神?这是伟大的大无畏的不甘做烧火柴的积极的进取精神,这是不甘寂寞不愿当单身狗的恨嫁之情的表露,可惜碰到了一个不懂得怜香惜玉不解风情的和尚,我本将心向明月,奈何明月照沟渠啊!!

返景入深林,复照青苔上。
话说二呆子八戒找到了树精,

不论好歹,一顿钉钯把树俱挥倒在地,果见树根下鲜血淋漓。那呆子索性一顿钯,将松、柏、桧、竹一齐筑倒,请师父上马,顺大路一齐西行。

可怜这些树精,好容易成人还没享受过齐人之福,就被猪打得七荤八素晕头转向,回光返照之际飘飘然回到树林深处,重新开始修炼,单调的生活延续,就如同照在青苔上的月光那样,几千年不变。

图源:baidu


希望喜欢我文字的人,去看看这个吧,说说对我的看法,请我吃星星5 cred stars,谢谢啦~
我的 @ReviewMe 凭证留言板!


Posted using Partiko iOS

Sort:  

抓走唐僧不为吃肉,只为调戏,有个性
所以上steemit不为赚钱,只为耍赖=me😜

Posted using Partiko Android

😓😓😓

Posted using Partiko iOS

five star 5 cred stars

谢谢,不过你应该去这里回复:

https://steemit.com/cn/@julian2013/reviewme-yoursteemitname

You just planted 0.12 tree(s)!


Thanks to @julian2013

We have planted already 3573.07 trees
out of 1,000,000


Let's save and restore Abongphen Highland Forest
in Cameroonian village Kedjom-Keku!
Plant trees with @treeplanter and get paid for it!
My Steem Power = 39274.68
Thanks a lot!
@martin.mikes coordinator of @kedjom-keku
treeplantermessage_ok.png

说实话,你发现steemit太晚了,否则我说不定可以抱大腿!

砸钱,自己变成大腿!!!

Posted using Partiko iOS

You just planted 0.12 tree(s)!


Thanks to @julian2013

We have planted already 3573.07 trees
out of 1,000,000


Let's save and restore Abongphen Highland Forest
in Cameroonian village Kedjom-Keku!
Plant trees with @treeplanter and get paid for it!
My Steem Power = 39274.68
Thanks a lot!
@martin.mikes coordinator of @kedjom-keku
treeplantermessage_ok.png

那么我真要说机机是第二个

哈哈,谢谢歌手的支持!

Posted using Partiko iOS

不客气,说到做到

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by julian2013 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

真TMD能扯。膜拜了。

我是谁?我在哪?我在干什么?

Posted using Partiko iOS

Congratulations @julian2013! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments received

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard - Witness Update

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

“名词作动词”,古汉语功夫了得!

惭愧惭愧……

Posted using Partiko iOS

You just planted 0.12 tree(s)!


Thanks to @julian2013

We have planted already 3573.07 trees
out of 1,000,000


Let's save and restore Abongphen Highland Forest
in Cameroonian village Kedjom-Keku!
Plant trees with @treeplanter and get paid for it!
My Steem Power = 39274.68
Thanks a lot!
@martin.mikes coordinator of @kedjom-keku
treeplantermessage_ok.png