《百年孤寂》,以及我的2018。

in #cn8 years ago

感謝Wig @wilkinshui 點名,也來寫寫我的2018。

日子過得很快,又夢幻又泡影的;去年的事,彷彿昨日(沒錯啦,這句話只有今天才成立,所以我才必須趕在今天把這篇文寫出來 XD)

Wig貼出文章的時候,我剛好想寫另一個事。所以,就用那個事來作為2018年的開始吧。


今年的第一天,我就被這本即將要出版的書吸引住了。



當然,因為是馬奎斯,也因為那張斑斕絢麗的書衣。

我讀過這本書,在很多年以前。那是一段極度美好的閱讀體驗。馬奎斯筆下的魔幻,讓書裡每一頁都在閃閃發光。這裡有最榮耀的、最卑微的;最光明的、最黑暗的;最虛幻的、最真實的。

IMG_6301.JPG

這本書的繁體中文版授權有些曲折。我手上的這一本,在台灣應該也不容易買到了。那是未經授權的版本;那個時代的出版環境跟今日不同,著作權授權還沒進入制度化的作業。也就是說,《百年孤寂》其實一直以來都沒有繁體中文版的授權。所以,幾年前馬奎斯逝世的時候,台灣出版圈只好尷尬了一下,這本奠定馬奎斯文學地位的鉅作,只好缺席了。

這次皇冠即將出版的西班牙語直譯版,終於補上這個缺憾。這本書,很讓人期待。


《百年孤寂》是諾貝爾文學獎大師馬奎斯最膾炙人口的代表作,也是魔幻寫實主義最偉大的不朽經典。馬奎斯藉由波恩地亞家族宛如夢幻泡影般的興衰起落,創造出一個涵蓋愛情與戰爭、政治與宗教、歷史與神話、生存與死亡的想像世界,不僅寫盡了人生的悲歡離合,也訴盡了生命的虛幻與孤寂。

突然有這樣一種感覺:以《百年孤寂》開啟我的2018,竟是個極好的隱喻。

魔幻寫實,這個傳統的文學作品或電影,就是有種魔力。在最為魔幻的時刻、最為離奇的場景裡,你往往得以瞥見那個,直指生命實相的東西。

我就活在這樣的一個世界裡——星移物換、人聲沸騰,都是很虛幻的,如夢、如泡影;但人也總得學會在其中抓住一些真實的、觸及核心,或至少正在趨近核心的事物,然後在那裡使力。

2018年,我期許自己繼續保有那一點點的想像力,以及行動力——去拓展,無論是自己,或是世界,的各種可能性。

祝福你,也在2018年迎來更繽紛的魔幻時刻。

Sort:  

Congratulations @ygern! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published a post every day of the week

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!