Sort:  

I totally agree that there should be 2 different blogs . Our own and the rebloggrd ones. Would be great to even have an option to add your own remarks why we resteem the article. Can't you guys push for this ?

Resteeming visibility issues are known but I think it is about priorities. If I would have to choose, then before improving Resteems, I would like them to implement Communities. That would be great step forward and maybe it would even change the way we would like Resteems to work.
Time would tell.

BTW, do you know if busy.org is dealing with Resteems any better?

Good question ! I never used busy.org Just too much going on with all other apps . I am short with my reply because I am out with friends. I really like your ideas

@gtg could you try to push this topic to other witnesses ?

Witnesses can't do anything about it, it is UI/UX issue of a frontend and need to be solved by developers making websites. For steemit.com, running on condenser it is already submitted here: Make resteemed posts stand out visually in the feed. Still open, tagged as an feature-request and enhancement, so there's a chance that it would be eventually solved.

Super super news and info ! Thanks so much !