Question is why don't they proactively refill hot wallet using funds in their cold storage? There is over 290 million BTS in cold wallet.
I'm guessing that they've lost access to this account & have been running a fractional reserve for BTS ever since. Nobody should be storing their BTS on Poloniex longer than they need to.