Good observations - I hadn't thought to check this!
Because the steemdb seems to show only the vests rewarded, whereas authors also receive SBDs, the actual curation percentage depends on the proportion of people using the 50/50% versus 100% power up I think.
It looks like the split is between 10.8% and 21.5% to curation anyway, certainly not 25%.