My English Introduction:
Good day everyone! My name is Julie Ann Gilbero from Philippines and i am 27 years old. I currently have online business like selling different Health and Beauty products. I want to apply as their Filipino Translator from the collaboration of Utopian.io and Davinci because i wanted to help Project Owners to translate and to give them a quality translation from English to my native languange of Filipino. I am former Proof Reader and Translator in different Projects and had contributions of translation in Utopian.io! It is a privilege to be part of this new system of utopian.io and DaVinci! I will do my best to give quality translation! Thank you!
Translation of My Introduction in My Native Language of Filipino/Tagalog:
Magandang araw sa inyong lahat! Ang pangalan ko po ay Julie Ann Gilbero mula sa Pilipinas at ako ay dalawampu't pitong taong gulang. Kasalukuyan po akong may online na negosyo tulad ng pagbebenta ng iba't ibang mga produkto ng Pangkalusugan at Pampaganda. Gusto kong mag-aplay bilang kanilang Tagapagsalin ng Filipino mula sa pakikipagtulungan ng Utopian.io at Davinci dahil nais kong tulungan ang mga may-ari ng Proyekto upang isalin at bigyan sila ng isang kalidad na pagsasalin mula sa Ingles hanggang sa aking katutubong wikang Filipino. Ako ay dating Proof Reader at Tagapagsalin sa iba't ibang mga Proyekto at nagkaroon ng mga kontribusyon ng pagsasalin sa Utopian.io! Ito ay isang pribilehiyo upang maging parte ng bagong sistemang ito ng utopian.io at DaVinci! Gagawin ko ang lahat ang aking makakaya upang makapagbigay ng may kalidad na pagsasalin! Maraming salamat!
Sample of the Links of My Contributions in Utopian.io before:
- PrestaShop-Official, Have Translated 1,119 Words from English to Filipino
- PrestaShop-Official, Have Translated 1,196 Words from English to Filipino
- PrestaShop-Official, Have Translated 1,254 Words from English to Filipino
- OWASP Zed Attack Proxy Project, have translated for the total of 1,174 words from the 2.4.0 html and 2.7.0 html from English to Filipino
- ANCAP CHANNEL: from-En, Have Translated 1,157 Words from English to Filipino
- Phalcon Documentation, Have Translated 1,338 Words from English to Filipino
Kindly check out my other activities on my Crowdin Account @julie26
My English Intro
My Filipino Intro
https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmP8USQA8EPV7Pce46kDp8TCVFU4bKeKoc87zrHkG3Vf5A
♥♥♥ MOMtrepreneur ♥♥♥
@julie26
♥♥♥ MOMtrepreneur ♥♥♥