Great feedback bro :)
Its quite hard to find icons 100% of people would simply identify as receive and send.
I totaly agree the design should be as simple as possible, but not simpler.
I will discuss the second issue (showing ETH value) with "client".
agreed, but if you do a wallet with an arrow away in red / arrow into wallet in green it's pretty self-explanatory for example. also, when you click on "send" you probably get to another screen/step where it says "send money" in some sort of way. like i said, it's just some things i would think about - even if it's not working out in the end.