Hallo @oliverschmidt.
Ich habe gerade heraus gefunden, warum Anfänger es so verflixt schwer verstehen, wie sich die Anzahl der Missionen zusammensetzt. Die Anzeige der Missions ist didaktisch schlicht falsch aufgebaut. Nicht nur unglücklich ausgedrückt, sondern falsch. Obwohl inhaltlich alles korrekt gesagt wird. Der Planetenname erscheint derzeit als Geisterfahrer auf der linken Seite der Anzeige, wo alleine die Missions des Accounts aufgeführt werden sollten.
Schau die Anzeige, wie die Missionen derzeit kommuniziert werden:
Missions (Planet-xyz) - Available Missions: 0 / 16, Planet: 2 / 10
Fortgeschrittene erkennen sofort, was los ist. Anfänger sehen nur Tohuwabohu! Die Regeln haben sie noch nicht verinnerlicht. Sie wissen nichts vom Unterschied zwischen Account- und Planetenmissionen. So kommen sie eben sofort ins Schleudern. Base und Mission-Control hat man ja bereits verstanden, aber was, verdammt, wird da eigentlich angezeigt?
Mein Vorschlag wie es sofort, selbst für schüttere Großväter, ganz ohne Rückfrage verständlich wäre:
Available Missions: (afrog) 0 / 16 – (Pond-0002) 2 /10
Mit der Umstellung der Textzeile hast du das fragwürdige Thema für die Zukunft erschlagen. Nicht einmal das Wort „available“ müsste noch auftauchen. So ist die Sache sofort klar.
Schönen Tag
Martin