Sort:  

In meiner Familie wecken die Väter die Töchter und die Frau tatsächlich mit einem Spritz von Soda... Vielleicht war dein Schiegervater nicht so "motiviert", sonst hätte deine Frau drüber bestimmt berichtet...

Ihre Eltern sind geflohen, hatten auch ein Problem damit, dass sie aus Ungarn stammten. Haben ihrer Tochter auch kein Ungarisch beigebracht. Von daher wohl auch keine ungarischen Traditionen

So verstehe ich.